1
00:01:26,719 --> 00:01:30,888
Možná se udělám dřív,
než tam vůbec dorazíme.

2
00:01:30,890 --> 00:01:32,056
Běž dál, prosím.

3
00:01:32,058 --> 00:01:33,758
Půjč mi to.

4
00:01:33,760 --> 00:01:36,094
Kdo pořádá párty, když
ho jeho žena opustí

5
00:01:36,096 --> 00:01:37,195
na líbánkách?

6
00:01:37,197 --> 00:01:39,297
Vince. A proč taky ne?

7
00:01:39,299 --> 00:01:41,799
Doufám, že moje líbánky
budou taky takový.

8
00:01:54,147 --> 00:01:55,146
<i>Vince.</i>

9
00:01:55,148 --> 00:01:56,814
Jo. Pojď dál.

10
00:01:57,449 --> 00:01:58,282
Ahoj.

11
00:01:58,284 --> 00:01:59,484
Jsou tu tví přátelé.

12
00:01:59,486 --> 00:02:02,453
Vážně? Nemyslel jsem, že dorazí.

13
00:02:03,755 --> 00:02:04,956
Co?

14
00:02:04,958 --> 00:02:06,390
Nech je čekat.

15
00:02:06,392 --> 00:02:07,992
Právě mi zkrachovalo manželství.

16
00:02:07,994 --> 00:02:11,095
Musíš mi dát alespoň pár hodin.

17
00:02:11,097 --> 00:02:13,131
Dobře. Pár.

18
00:02:15,969 --> 00:02:17,401
Ahoj, kluci!

19
00:02:17,403 --> 00:02:18,469
Ahoj, malej bráško!

20
00:02:18,471 --> 00:02:19,737
Vítejte. Co je?

21
00:02:19,739 --> 00:02:21,139
Říkal jsem vám, že jezdit nemusíte.

22
00:02:21,141 --> 00:02:22,406
Jo, stejně jsme byli v Paříži.

23
00:02:22,408 --> 00:02:23,975
Chtěli jsme se ujistit, že to

24
00:02:23,977 --> 00:02:25,309
nebylo stejný jako to s Natálií.

25
........