1
00:00:08,250 --> 00:00:09,620
V předcházejích dílech...

2
00:00:09,622 --> 00:00:10,876
Mluvila jsem s Rachelinými rodiči

3
00:00:10,877 --> 00:00:14,003
a říkali, že Audrey
Rachel zastrašovala.

4
00:00:14,005 --> 00:00:15,761
A že pak dělala věci,

5
00:00:15,762 --> 00:00:17,467
které normálně neudělala.

6
00:00:19,979 --> 00:00:21,735
Přijdeme na to, kdo za tím je,
to ti slibuji.

7
00:00:21,736 --> 00:00:23,575
Ty si myslíš, že vrah je pořád venku.

8
00:00:23,576 --> 00:00:25,801
"Pravda leží tam, kde byla vyrobena maska."

9
00:00:25,802 --> 00:00:28,677
Maska, kterou nosil Brandon James
byla vlastně chirurgická maska.

10
00:00:30,938 --> 00:00:33,447
Sherife, tohle je detektiv Lorraine Brocková.

11
00:00:33,448 --> 00:00:36,760
- Jsem vyhozen?
- Máte jen dočasné volno.

12
00:00:36,761 --> 00:00:38,132
Půjdeme na to zítra.

13
00:00:38,133 --> 00:00:40,358
Čas platit.

14
00:00:40,359 --> 00:00:42,315
Co to sakra bylo? Nikdo neměl být
zraněn.

15
00:00:42,316 --> 00:00:43,905
Já jsem ten, co všechno
riskoval!

16
00:00:43,906 --> 00:00:45,545
Měl bys mi být vděčný!

17
00:00:46,633 --> 00:00:48,474
Už se nebudu snažit ti pomáhat!

18
00:00:48,475 --> 00:00:50,816
- O co jde?
- Tvá matka není v Ašramu.

19
00:00:50,817 --> 00:00:52,773
- Tak kde je?
- Zapsal jsem ji na odvykačku.

20
00:00:52,774 --> 00:00:54,698
Will měl video...

21
00:00:54,699 --> 00:00:57,124
Jak dělá věci, které by neměl.

22
00:00:57,125 --> 00:00:59,182
To je den po tom, co máma
odešla.

23
00:00:59,183 --> 00:01:00,554
Ach, můj Bože.
........