1
00:00:45,160 --> 00:00:46,798
Quan.

2
00:00:50,040 --> 00:00:51,519
Chci se s tebou rozejít.

3
00:00:51,960 --> 00:00:54,110
Quan, zůstaňme jenom přáteli.

4
00:01:52,960 --> 00:01:54,400
Myslím, že bychom se měli rozejít.

5
00:01:54,401 --> 00:01:56,356
Víš, že jsme moc rozdílní.

6
00:01:57,000 --> 00:01:59,309
Vzájemně se nechápeme
a nikdy chápat nebudeme.

7
00:01:59,640 --> 00:02:01,799
Prosím, prostě na nás zapomeň.

8
00:02:01,800 --> 00:02:03,950
Hajzle!
Jsi kretén!

9
00:02:04,440 --> 00:02:06,351
Je tak snadné rozejít se s holkou?

10
00:02:06,680 --> 00:02:09,919
Víš, jak jsem nesnášela
smažené kobylky k svačině?

11
00:02:09,920 --> 00:02:11,439
Ale musela jsem je jíst s tebou!

12
00:02:11,440 --> 00:02:12,840
A strašně se bojím u hororových filmů,

13
00:02:12,841 --> 00:02:14,399
ale musela jsem se na ně dívat s tebou!

14
00:02:14,400 --> 00:02:16,200
Když se mi udělaly pupínky na tváři,

15
00:02:16,201 --> 00:02:18,079
pořád jsi mi říkal, jak jsem ošklivá!

16
00:02:18,080 --> 00:02:21,639
A v posteli jsem s tebou byla
jen proto, abych tě uspokojila!

17
00:02:21,640 --> 00:02:26,156
Co ty na to?
Já tě nesnáším! Já tě nesnáším!

18
00:02:27,400 --> 00:02:29,789
<i>Je tak vzteklá.</i>

19
00:02:30,280 --> 00:02:32,874
<i>Dívka se špatným vychováním.</i>

20
00:02:33,840 --> 00:02:36,479
<i>Třese se po celém těle.</i>

21
00:02:43,840 --> 00:02:46,199
Ach bože, omlouvám se.

22
00:02:46,200 --> 00:02:47,638
<i>Zlato, spletla sis jiného kluka?</i>

23
00:02:47,639 --> 00:02:49,596
<i>Teď utíká pryč
a vše by chtěla vzít zpátky.</i>

24
00:03:22,920 --> 00:03:24,717
........