1
00:00:03,770 --> 00:00:06,605
A dost, Rayi.
Už s tebou na paintball nejdu.

2
00:00:06,792 --> 00:00:10,675
- Říkals, že mi kryješ záda.
- Vždyť jo.

3
00:00:10,677 --> 00:00:12,336
Tak jak došlo k tomuhle?

4
00:00:13,107 --> 00:00:16,754
No tak máš rozumět našim
tajným gestům. Jasně jsem řekl:

5
00:00:24,419 --> 00:00:27,346
Tak to promiň.
Mně to spíš přišlo jako:

6
00:00:33,981 --> 00:00:35,871
Tak hele, bacha na jazyk.

7
00:00:45,487 --> 00:00:46,994
Co vyvádíte v mé kuchyni?

8
00:00:46,996 --> 00:00:50,511
Něco děláme
a potřebovali jsme láhev tequily.

9
00:00:51,856 --> 00:00:54,302
- A co děláte?
- Opíjíme mě.

10
00:00:56,382 --> 00:00:59,754
Mami, připadá mi, že tvůj
spolubydlící má na tebe špatný vliv.

11
00:00:59,756 --> 00:01:05,291
Ale no tak. Jedině tak se mnou
dělá žertovné telefonáty.

12
00:01:05,293 --> 00:01:08,733
Zavolám starostovi
a pozvu ho na maturitní ples.

13
00:01:08,930 --> 00:01:11,029
Z mého telefonu
teda rozhodně ne.

14
00:01:11,031 --> 00:01:14,706
Pravda, máš teď větší trable,
protože ti...

15
00:01:16,813 --> 00:01:19,353
Protože ti neběží lednička.

16
00:01:22,345 --> 00:01:23,828
Ale běží.

17
00:01:26,956 --> 00:01:29,143
Tak to bys ji měl...

18
00:01:31,586 --> 00:01:33,348
Já nemůžu!

19
00:01:34,332 --> 00:01:39,144
Běží... Lednička... Chyť ji!

20
00:01:42,630 --> 00:01:44,382
Poslouchej.

21
00:01:44,908 --> 00:01:48,357
Ano, dobrý den.
Starosta Horký zboží?

22
00:01:49,971 --> 00:01:51,725
Co že to?

........