1
00:00:23,123 --> 00:00:25,224
Hele, Sam.

2
00:00:25,226 --> 00:00:26,358
Jo.

3
00:00:26,698 --> 00:00:28,965
"Unexpected"
Přeložila: terinka.kavkova

3
00:00:48,481 --> 00:00:50,521
- Hezký den. Miluji tě.
- Já tebe také.

4
00:00:56,524 --> 00:00:59,591
Ráno se dostavilo sem do... Chicaga.

5
00:01:54,781 --> 00:01:56,415
Jdi dál. Přijdeš pozdě.

6
00:01:59,420 --> 00:02:03,322
Dobré ráno, Fernando.

7
00:02:44,864 --> 00:02:48,233
Dobré ráno.

8
00:02:48,235 --> 00:02:49,902
Ahoj. Čau.

9
00:03:00,614 --> 00:03:03,382
Ne, můžete své papíry otočit...

10
00:03:03,384 --> 00:03:05,217
Vyplňte své papíry.

11
00:03:05,219 --> 00:03:07,819
Chcete si promluvit o tom pracovním listu,

12
00:03:07,821 --> 00:03:10,489
než odejdete na to shromáždění?

13
00:03:10,491 --> 00:03:12,858
Slečno Abbottová, chceme
mluvit o tom, že se škola zavírá.

14
00:03:12,860 --> 00:03:14,459
Jo, co budete dělat, slečno Abbottová?

15
00:03:14,461 --> 00:03:15,594
Přejdete na Mitchellovuškolu?

16
00:03:15,596 --> 00:03:16,595
Já nevím.

17
00:03:16,597 --> 00:03:18,330
Když se škola zavírá,

18
00:03:18,332 --> 00:03:20,666
všichni učitelé musí hledat novou práci,

19
00:03:20,668 --> 00:03:24,970
ale jsem si jistá, že mi
dáte dobré doporučení, že?

20
00:03:24,972 --> 00:03:26,805
Chci mluvit o plese.

21
00:03:26,807 --> 00:03:28,840
Já chci mluvit o promoci,

22
00:03:28,842 --> 00:03:30,809
protože jsem připravená,
odsud sakra vypadnout.

23
00:03:30,811 --> 00:03:32,578
Dobře, dobrá. Skvěle.
........