1
00:01:11,360 --> 00:01:13,160
Běž!

2
00:02:54,200 --> 00:02:55,970
Katy?

3
00:03:12,440 --> 00:03:13,910
Katy?

4
00:03:35,360 --> 00:03:37,760
Byl jsem přesvědčený,
že jsi na to přišel.

5
00:03:37,760 --> 00:03:40,960
- Všechno nejlepší, lásko.
- Děkuju.

6
00:03:41,760 --> 00:03:44,230
Nemůžu uvěřit, že jsi to udělala.

7
00:04:33,400 --> 00:04:37,280
- Bláznivý golf?
- No tak, jsme na dovolené.

8
00:04:37,280 --> 00:04:41,240
- Co víš, možná tentokrát vyhraješ.
- Ani náhodou! - Porazím tě.

9
00:05:33,200 --> 00:05:35,400
Podáš mi...?

10
00:05:36,040 --> 00:05:39,160
- Ježišikriste.
- Promiň.

11
00:05:39,160 --> 00:05:42,360
- Co tady děláš?
- Pozvala jsi mě.

12
00:05:42,360 --> 00:05:45,560
- Neodpověděls.
- Vypadáš dobře.

13
00:05:45,560 --> 00:05:47,260
Díky.

14
00:05:48,520 --> 00:05:51,640
Tenhle dům se blbě hledá,
když je tady někdo poprvé.

15
00:05:53,200 --> 00:05:54,600
Jak ses měla?

16
00:05:54,600 --> 00:05:58,320
Byla chyba, že jsem tě pozvala?

17
00:05:59,640 --> 00:06:02,840
- Dobře, jdeme na to. Rozdělíme to.
- Chci zase modrou.

18
00:06:03,200 --> 00:06:06,400
- Barvy. Žlutá.
- Modrá.

19
00:06:06,400 --> 00:06:08,800
A červená.

20
00:06:08,800 --> 00:06:12,200
- Nechci být zase červená.
- To jsou naše barvy, když jsme se poznali.

21
00:06:12,200 --> 00:06:14,520
Jo, ty jsi byla červená a
Joe byl modrý.

22
00:06:14,520 --> 00:06:17,360
Mívala jsem ráda růžovou
a červená jí byla nejblíž.
........