1
00:00:13,180 --> 00:00:15,980
Nezapomeneš na mě?

2
00:00:18,140 --> 00:00:19,670
Běž!

4
00:00:23,100 --> 00:00:27,540
*Hodně štěstí, zdraví.*

5
00:00:27,540 --> 00:00:33,540
- *Hodně štěstí tobě!*
- Marku!

6
00:00:33,540 --> 00:00:36,280
Říkal jsem, že si pamatuje moje jméno!

7
00:00:41,180 --> 00:00:44,300
To je tvůj táta?
Znám ho.

9
00:00:44,300 --> 00:00:46,880
Já jsem Michael.

10
00:00:48,380 --> 00:00:49,740
Davide! Joe!

11
00:00:49,740 --> 00:00:51,860
- Davide!
- Ne!

12
00:00:51,860 --> 00:00:53,660
Tati!

13
00:00:57,660 --> 00:01:00,300
Mám rodinu, která
potřebuje bezpečný dům.

14
00:01:00,300 --> 00:01:02,820
Chcete je přijmout? Ano nebo ne?

15
00:01:04,720 --> 00:01:06,990
Ano.

16
00:01:12,980 --> 00:01:15,580
Robert pořád nechápe,
jak se to stalo.

17
00:01:15,580 --> 00:01:17,820
Je přesvědčený, že
umřela kvůli němu.

18
00:01:17,820 --> 00:01:20,420
Upíná se na minulost.

19
00:01:23,700 --> 00:01:26,500
Same, prosím, zavolej mi,
až tohle uslyšíš.

20
00:01:26,500 --> 00:01:28,500
Někdo chtěl dostat Joea.

21
00:01:28,500 --> 00:01:30,380
Jen se chci ujistit, že jsi v bezpečí.

22
00:01:30,380 --> 00:01:33,660
Vklady a výběry velkých
peněžních částek.

23
00:01:33,660 --> 00:01:36,780
Kde vzal David tolik peněz?

24
00:01:49,780 --> 00:01:52,900
Ne! Nechte toho!
Dost! Dost! Pomozte mi!

25
00:01:52,900 --> 00:01:55,300
Prosím, jděte pryč!
........