1
00:00:02,060 --> 00:00:05,814
<i>Po staletí bylo lidstvo
dominantním druhem.</i>

2
00:00:05,815 --> 00:00:08,520
<i>Zdomácněli jsme si zvířata,
uzavřeli je,</i>

3
00:00:08,521 --> 00:00:10,348
<i>zabíjeli pro zábavu.</i>

4
00:00:10,349 --> 00:00:13,451
<i>Ale vzhledem k několika
nedávným událostem se zdá,</i>

5
00:00:13,452 --> 00:00:18,307
<i>že se zvířata po celé
planetě rozhodla: už ne.</i>

6
00:00:18,309 --> 00:00:19,761
<i>Takže nás najali,</i>

7
00:00:19,762 --> 00:00:22,067
<i>tým lidí s různým zázemím,</i>

8
00:00:22,068 --> 00:00:23,899
<i>s odlišným zaměřením:</i>

9
00:00:23,948 --> 00:00:26,082
<i>expert na zvířecí chování,</i>

10
00:00:26,084 --> 00:00:27,617
<i>žurnalistka,</i>

11
00:00:27,619 --> 00:00:29,285
<i>safari průvodce,</i>

12
00:00:29,287 --> 00:00:31,120
<i>zahraniční agentka</i>

13
00:00:31,122 --> 00:00:33,156
<i>a veterinární patolog.</i>

14
00:00:33,158 --> 00:00:36,959
<i>Naším úkolem je zjistit,
co se děje se zvířaty,</i>

15
00:00:36,961 --> 00:00:38,628
<i>proč se to děje</i>

16
00:00:38,630 --> 00:00:41,597
<i>a jak to zastavit.</i>

17
00:00:42,672 --> 00:00:44,809
<i>V minulých dílech...</i>

18
00:00:47,371 --> 00:00:51,816
Myslím si, že ti lvi spolu
komunikují na dlouhou vzdálenost.

20
00:00:52,358 --> 00:00:56,309
Jste ochotná se ke mně
připojit a udělat s tím něco?

21
00:00:56,339 --> 00:01:00,763
Globální pandemie, ve kterou váš
otec věřil, že se blíží, už nastala.

23
00:01:00,793 --> 00:01:02,231
Pracujete pro Reiden Global.

24
00:01:02,261 --> 00:01:06,030
Vím, že FBI
na vás vydala zatykač.

26
00:01:06,032 --> 00:01:07,565
Dejte mi Mateřskou buňku
........