1
00:00:01,534 --> 00:00:03,169
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:03,254 --> 00:00:07,127
<i>Jeho zabití by teď vyvolalo jen chaos.
Musím jeho sílu přečerpat.</i>

3
00:00:07,213 --> 00:00:08,740
<i>Takže až nastane ten správný čas,</i>

4
00:00:08,842 --> 00:00:12,425
převzetí jeho organizace
bude jako vklouznout do bačkor.

5
00:00:12,549 --> 00:00:15,681
Jsem neustále tak naštvaný.
Odezní to vůbec někdy?

6
00:00:15,845 --> 00:00:19,072
Alfrede, naučil bys mě bojovat?

7
00:00:19,829 --> 00:00:22,173
- Prošla sis mnohým.
- Bojím se, Jime.

8
00:00:22,251 --> 00:00:25,778
Kamkoli jdu, já...
Cítím to monstrum Zsasze.

9
00:00:25,876 --> 00:00:29,386
<i>Pochůzkáři nám přivedli pachatele.
Tvrdí, že tě zná.</i>

10
00:00:29,499 --> 00:00:31,198
Zdravím, detektive.

11
00:00:32,718 --> 00:00:34,385
Chyběla jsem vám?

12
00:00:39,202 --> 00:00:40,766
Barbaro?

13
00:00:45,171 --> 00:00:47,004
Pěknej bejvák.

14
00:00:47,722 --> 00:00:49,786
Jsi asi dost zazobanej.

15
00:00:50,366 --> 00:00:52,753
- Je to byt mé přítelkyně.
- Kde je?

16
00:00:52,847 --> 00:00:55,029
Nevím. Barbaro?

17
00:00:59,003 --> 00:01:02,006
Tak co teda?
Zůstanu tady sama?

18
00:01:05,112 --> 00:01:06,464
Mám hlad.

19
00:01:07,346 --> 00:01:08,499
<i>Drahý Jime,</i>

20
00:01:08,601 --> 00:01:11,643
<i>myslela jsem, že dokážu být
silná a statečná, ale nedokážu.</i>

21
00:01:11,830 --> 00:01:14,742
<i>Všude vidím Falconeho a Zsasze.</i>

22
00:01:15,531 --> 00:01:19,474
<i>Jsem vynervovaná, na obtíž a úplně mimo.
A vím, že to není to, co potřebuješ.</i>

23
00:01:19,551 --> 00:01:22,676
........