1
00:00:02,001 --> 00:00:03,401
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,460 --> 00:00:06,434
- Ráno nastupuju v nové práci.
- Nová práce? Gratuluju.

3
00:00:06,497 --> 00:00:10,295
Budu pracovat u Gothamské policie.
Jsem váš nový soudní lékař.

4
00:00:10,356 --> 00:00:12,758
Mám pár otázek, které chci
položit členům rady.

5
00:00:12,803 --> 00:00:14,904
- Jaké otázky?
- O Arkhamu.

6
00:00:14,964 --> 00:00:19,618
Vypadá to, že ti gangsteři dostali své
podíly v Arkhamu od Wayne Enterprises.

7
00:00:19,727 --> 00:00:21,816
Tento noční klub vydělává spoustu peněz.

8
00:00:21,880 --> 00:00:24,316
Proto to tu chci znovu otevřít.
Pod tvým dohledem.

9
00:00:24,386 --> 00:00:26,921
- Mohu si ten klub ponechat?
- Nyní jsi v mém týmu.

10
00:00:27,002 --> 00:00:28,703
Co je to za místo? Kde to jsme?

11
00:00:28,788 --> 00:00:31,456
Někteří si myslí, že je to vězení.
Jiní zase, že peklo.

12
00:00:31,530 --> 00:00:33,838
Vzali mi oči.

13
00:00:33,883 --> 00:00:35,450
Lidi mu tu říkají Mace.

14
00:00:35,504 --> 00:00:37,308
On tomu tady velí, co?

15
00:00:40,636 --> 00:00:42,637
Jmenuji se Fish Mooney.

16
00:00:42,700 --> 00:00:44,901
A teď tu velím já.

17
00:01:08,575 --> 00:01:10,477
Tohle je ta píseň...

18
00:01:22,895 --> 00:01:24,462
Co to dělá?

19
00:02:22,671 --> 00:02:24,238
Jime?

20
00:02:31,399 --> 00:02:32,900
Ahoj.

21
00:02:37,212 --> 00:02:38,719
Kde je Jim?

22
00:02:38,997 --> 00:02:41,820
Asi před týdnem tu nechal klíče.

23
00:02:50,849 --> 00:02:53,121
Tak ať si trhne, ne?

........