1
00:00:41,130 --> 00:00:44,630
KŘIŽOVATKA SMRTI 2

2
00:02:21,020 --> 00:02:22,930
Někdo by měl zavolat policii.

3
00:02:37,580 --> 00:02:39,700
- Skvělý!
- Miluju Beach Boys.

4
00:02:42,000 --> 00:02:44,290
Tak co, holky? Moment...

5
00:02:52,380 --> 00:02:55,880
Dáme si suši. Čau, krásko.

6
00:03:01,890 --> 00:03:05,260
Moje CD!
Nikdy nesahej na Číňanovo CD!

7
00:03:05,980 --> 00:03:08,730
Viděls, jak odjely?
Smály se na nás.

8
00:03:08,940 --> 00:03:12,730
- Kvůli tobě odjely.
- Jen jsem je pozval na panáka.

9
00:03:13,530 --> 00:03:17,150
Ne, řekl jsi, ať se svlíknou
a obětujou kozla.

10
00:03:18,780 --> 00:03:22,650
- Jak se řekne „kozel“?
- Dlužíš mi jedny Beach Boys.

11
00:03:23,410 --> 00:03:27,120
Nech toho. Tri dny
mi vykládáš o svejch případech.

12
00:03:27,500 --> 00:03:33,260
Slíbils mi zábavu.
Mám dovču a chci „mu-šu“.

13
00:03:34,260 --> 00:03:37,920
- Mu-šu? Ty máš hlad?
- Neříkám „mu-šu“, ale „mušu“.

14
00:03:38,430 --> 00:03:42,130
Ženský, vole.
Nedělej blbýho a ukaž mi nějakou.

15
00:03:46,980 --> 00:03:48,690
Na ambasádě USA došlo k výbuchu.

16
00:03:49,820 --> 00:03:51,690
Zahynuli dva překladatelé.

17
00:03:52,280 --> 00:03:53,270
Nějaké stopy?

18
00:03:55,070 --> 00:03:56,350
Zřejmě Ricky Tan.

19
00:03:56,950 --> 00:04:00,110
Celý gang bude dnes v klubu.

20
00:04:01,950 --> 00:04:04,660
Nemusíš ten případ brát.

21
00:04:05,580 --> 00:04:06,500
To je dobrý.

22
00:04:11,550 --> 00:04:14,750
Co je? Snad jsi nevzal
nějakej případ?

23
........