1
00:00:00,120 --> 00:00:02,003
V minulých dílech jste viděli…

2
00:00:04,326 --> 00:00:05,247
Co jsi viděl?

3
00:00:05,304 --> 00:00:06,555
Všichni byli mrtví.

4
00:00:06,675 --> 00:00:07,826
Byl sjetý.

5
00:00:07,962 --> 00:00:09,128
Půjde na odvykačku.

6
00:00:09,213 --> 00:00:10,629
Nejsou si jistí, jestli je
to virus nebo mikrob.

7
00:00:10,715 --> 00:00:14,550
Neví to, ale šíří se to.
Umírají lidé.

8
00:00:14,635 --> 00:00:16,552
Promluv si se svým otcem.

9
00:00:16,637 --> 00:00:19,555
Snažíme se, abychom byli
rodina. Dobře? Všichni.

10
00:00:20,860 --> 00:00:21,821
Líbí se ti?

11
00:00:21,821 --> 00:00:22,841
Jsme tady pro sebe navzájem.

12
00:00:22,643 --> 00:00:24,560
Dnes je nemocná spousta dětí,
myslel jsem, že jsi další oběť.

13
00:00:28,997 --> 00:00:30,127
Co se to sakra děje?

14
00:00:54,575 --> 00:00:56,241
Nikdo tu není.

15
00:02:14,522 --> 00:02:16,355
Matte?

16
00:02:44,635 --> 00:02:46,218
Matte?

17
00:02:52,393 --> 00:02:54,059
Matte?

18
00:03:01,368 --> 00:03:03,569
Můj Bože!

19
00:03:08,527 --> 00:03:19,698
Titulky by Ronnie & ACIN
www.tvguru.cz

20
00:03:23,117 --> 00:03:26,619
Bacha!

21
00:03:26,621 --> 00:03:28,788
- Travisi!
- Omlouvám se. Promiň.

22
00:03:28,790 --> 00:03:32,925
Chrisi, je to důležité.
Ihned mi zavolej zpátky.

23
00:03:32,927 --> 00:03:34,398
Tady Alicia. Nechte mi vzkaz.

24
........