1
00:00:04,390 --> 00:00:06,399
Kdo sakra jste?

2
00:00:06,400 --> 00:00:08,349
Jsem největším mágem
této doby.

3
00:00:08,350 --> 00:00:10,299
Zavraždil ji.
Vyhrabte jeho kosti.

4
00:00:10,300 --> 00:00:11,709
Potrestejte jej za jeho...

5
00:00:11,710 --> 00:00:13,989
čaroděje z Hanover Square,

6
00:00:13,990 --> 00:00:16,750
pana Norrella!

7
00:00:17,250 --> 00:00:20,149
Přišel jsem za vámi, sire Waltere,
abych vám nabídl

8
00:00:20,150 --> 00:00:21,949
svou pomoc v současné situaci.

9
00:00:21,950 --> 00:00:24,149
- Myslíte válku?
- Ano.

10
00:00:24,150 --> 00:00:26,849
Máme zde úžasného pouličního
mága - Vincula.

11
00:00:26,850 --> 00:00:28,449
Je plný lží a zkázy.

12
00:00:28,450 --> 00:00:31,399
Potkal jsem muže pod křovím,
který mi řekl, že jsem mágem.

13
00:00:31,400 --> 00:00:33,549
Tak si ode mne kupte tato dvě
kouzla, pane.

14
00:00:33,550 --> 00:00:36,669
Jedno kouzlo, které odhalí, co
moji nepřátelé právě dělají?

15
00:00:36,670 --> 00:00:38,790
Proč bys proboha udělal něco
takového?

16
00:00:40,110 --> 00:00:42,429
Tohle je příšerné, Jonathane.

17
00:00:42,430 --> 00:00:44,509
Nevěsta sire Waltera je mrtvá.

18
00:00:44,510 --> 00:00:47,349
Tisíc liber ročně a ona prostě
zemřela.

19
00:00:47,350 --> 00:00:50,589
Je to velmi nebezpečné,
přivést někoho zpět mezi živé.

20
00:00:50,590 --> 00:00:53,430
Nikdo to neučinil po 300 let.

21
00:00:54,550 --> 00:00:55,899
Pokud bych souhlasil,

22
00:00:55,900 --> 00:00:59,069
že pomůžu navrátit život této
krásné dívce...

........