1
00:02:55,622 --> 00:02:56,995
<i>Tak tomu říkám důkladnost.</i>

2
00:02:57,030 --> 00:02:59,414
<i>Ten západní detail
je vážně povedený.</i>

3
00:02:59,449 --> 00:03:01,616
<i>Západní detail,
celá ta jeho pozornost.</i>

4
00:03:01,668 --> 00:03:04,035
<i>Podívej, zezadu
má na botách i ostruhy.</i>

5
00:03:04,037 --> 00:03:06,872
<i>- A jsou tak ostré.
- Zbožňuju je. - Tak ostré.</i>

6
00:03:06,874 --> 00:03:09,207
<i>Tomuto výrobku
už došel čas, Christine...</i>

7
00:03:09,302 --> 00:03:11,343
<i>- Božínku.
- Tak půjdeme dál.</i>

8
00:03:11,378 --> 00:03:14,632
<i>No, lidé čas od času chybují,
to je přece lidské.</i>

9
00:03:15,215 --> 00:03:18,183
<i>Toto je pro dnešek
náš první Renoir.</i>

10
00:03:18,218 --> 00:03:21,019
<i>Toto je heliogravura,
konkrétně vyleptaná.</i>

11
00:03:21,054 --> 00:03:24,022
<i>Byla ručně vyndána z plechu
z mědi v Paříži v roce 1919.</i>

12
00:03:24,057 --> 00:03:26,641
<i>A to víme,
protože je to psáno vzadu,</i>

13
00:03:26,693 --> 00:03:28,976
<i>kde se nachází
certifikát pravosti.</i>

14
00:03:29,056 --> 00:03:30,478
<i>Prostě nádherné.</i>

15
00:03:30,531 --> 00:03:33,315
<i>Podívejte se na to jemné stínování,
opravdu ženské.</i>

16
00:03:33,367 --> 00:03:35,734
<i>Jde o limitovanou edici.</i>

17
00:03:35,736 --> 00:03:38,954
<i>Toto je přesně pro vás,
pokud jste fanoušky Renoira.</i>

18
00:03:38,989 --> 00:03:42,325
<i>- 100 dolarů, božínku.
Přesně tolik. - To je dobré.</i>

19
00:03:42,910 --> 00:03:45,744
<i>Jednou z mála výjimek
je africká želva skalní,</i>

20
00:03:45,746 --> 00:03:47,746
<i>která má plochý a ohebný krunýř,</i>

21
00:03:47,748 --> 00:03:49,965
<i>díky němuž se může skrývat
ve skalních trhlinách.</i>
........