1
00:00:12,755 --> 00:00:14,715
Únor 1991

2
00:00:18,636 --> 00:00:20,221
Co je to?

3
00:00:20,512 --> 00:00:24,016
To je to vyznamenání za odvahu?
Viděl jsem to v novinách.

4
00:00:24,308 --> 00:00:26,727
To je náš lístek domů.
Na radnici.

5
00:00:26,852 --> 00:00:30,105
Chci znovu kandidovat.
Chci nakopat zadek Spallonovi

6
00:00:30,231 --> 00:00:33,442
nebo Chemovi nebo Martinellimu,
jakýmukoliv kandidátovi republikánů.

7
00:00:33,567 --> 00:00:37,488
V bytový otázce jsem byl na správný
straně a vidí to pořád víc lidí.

8
00:00:38,322 --> 00:00:39,990
Zdravím vás.

9
00:00:40,157 --> 00:00:42,910
Taky jsem slyšel, že chce Vinni
na místo předsedkyně rady

10
00:00:43,118 --> 00:00:45,537
a že se jí podle průzkumů
v East Side skvěle daří,

11
00:00:45,663 --> 00:00:47,998
takže mě napadlo,
že se s Vinni spojím...

12
00:00:48,165 --> 00:00:52,253
-Nicku, já se upsal Zaleskému.
-Zaleskému?

13
00:00:55,339 --> 00:00:57,258
Pitomcovi Terrymu Zaleskému?

14
00:00:57,424 --> 00:00:59,426
Pomáhal jsem ho
přesvědčit ke kandidatuře.

15
00:00:59,593 --> 00:01:02,054
Je to reformní kandidát
za demokraty.

16
00:01:02,179 --> 00:01:05,182
To ses mě nemoh nejdřív zeptat?
Věděls, že uvažuju

17
00:01:05,266 --> 00:01:08,978
o návratu zpátky do politiky.
No tak, Jime.

18
00:01:11,355 --> 00:01:15,150
Proč jsi nejdřív neoslovil mě?
Byl jsi šéf mého štábu.

19
00:01:15,276 --> 00:01:17,611
-K čemu je ti Zaleski?
-Vím, je z dolní sněmovny.

20
00:01:17,778 --> 00:01:20,781
Ale má volební obvod v East Side,
může se o tyhle oblasti postarat.

21
00:01:20,990 --> 00:01:24,660
Navíc podporuje plán bydlení,
ale nespojují ho s ním jako tebe.
........