1
00:00:08,101 --> 00:00:10,201
<i>V minulých dílech...</i>
- Pardon.

2
00:00:10,208 --> 00:00:11,842
Od toho zátahu jsme na mizině,

3
00:00:11,855 --> 00:00:14,105
takže pronajímáme dům
Felixově rodině.

4
00:00:14,120 --> 00:00:16,494
Jsme dobří kamarádi,
kteří se spolu občas vyspí.

5
00:00:16,495 --> 00:00:18,582
Vyspal ses s nejlepší kámoškou.
Vzdej to.

6
00:00:18,609 --> 00:00:21,030
Byli jsme poníženi. Zrazeni.

7
00:00:21,054 --> 00:00:24,683
Jedna moje bývalá mi dala kopačky,
aby se vrátila ke svému bývalému.

8
00:00:24,690 --> 00:00:26,628
Miluju tě a nevzdám to.

9
00:00:31,684 --> 00:00:35,754
Zlato, nepotřebuju životopis.
Mám práci. Právě teď pracuju.

10
00:00:35,797 --> 00:00:39,551
- Výroba mýdel není skutečná práce.
- To řekni mým zádům.

11
00:00:39,638 --> 00:00:42,403
A víš, že mou hlavní prací
bude vždy být matka.

12
00:00:43,474 --> 00:00:46,825
- Cítím, že jsi rozrušená.
- Dalo by se říct.

13
00:00:46,844 --> 00:00:49,028
Rodiče byli zatčeni za prodej drog

14
00:00:49,071 --> 00:00:52,465
a teď spím v džusbaru
na našem dvorku hned vedle týpí,

15
00:00:52,499 --> 00:00:54,805
kde mají rodiče
každou noc hlasitý sex.

16
00:00:54,822 --> 00:00:56,367
Venuše byla v ohnivém znamení.

17
00:00:56,392 --> 00:00:57,794
A vím, že to bylo těžké,

18
00:00:57,839 --> 00:01:00,567
ale slibuju, že se brzy dostaneme
z finančních problémů

19
00:01:00,578 --> 00:01:01,643
a budeme zase v domě.

20
00:01:01,651 --> 00:01:03,782
Jen když si seženete opravdové práce.

21
00:01:04,087 --> 00:01:06,367
- Tak jo, sepíšeme životopis.
- Vážně?

22
00:01:06,831 --> 00:01:09,684
Super. Začneme
........