1
00:00:28,964 --> 00:00:32,730
Slečno, stůjte rovně.
Připravte se. 1, 2, 3.

2
00:00:33,936 --> 00:00:37,201
Berte to vážně, ano?

3
00:00:40,042 --> 00:00:41,771
Ještě jednou. Připravte se.

4
00:00:43,145 --> 00:00:45,045
Ale no tak, slečno.

5
00:00:48,183 --> 00:00:49,980
Připravte se.

6
00:00:51,420 --> 00:00:53,650
Co je to s vámi?

7
00:00:53,856 --> 00:00:55,756
Prostě chci na občanku

8
00:00:55,891 --> 00:00:57,188
zvláštní fotku.

9
00:01:48,844 --> 00:01:50,106
Dobrý den.

10
00:01:51,613 --> 00:01:53,376
Slečno Ma, jedete do Londýna sama?

11
00:01:54,449 --> 00:01:56,110
Nějaká zavazadla?

12
00:01:57,352 --> 00:02:00,287
Sedadlo u okna nebo do uličky?

13
00:02:00,455 --> 00:02:03,288
Chtěla bych do lepší třídy,

14
00:02:03,458 --> 00:02:04,616
proto jsem přišla dýl.

15
00:02:04,693 --> 00:02:07,389
Je ekonomická třída už plná?

16
00:02:07,930 --> 00:02:11,991
Dnes letí 2 letadla,
takže ještě máme volno.

17
00:02:15,871 --> 00:02:19,666
Mám zvláštní důvod,
proč chci do lepší třídy.

18
00:02:19,841 --> 00:02:22,605
Mám se v Londýně s někým setkat

19
00:02:22,744 --> 00:02:24,234
a možná se za něj provdám.

20
00:02:24,379 --> 00:02:26,142
Slečno Ma, je vám jen 18.

21
00:02:26,315 --> 00:02:28,044
No a? To se 18letá holka nemůže vdát?

22
00:02:28,183 --> 00:02:29,844
Zapomeňte na manželství.

23
00:02:29,985 --> 00:02:33,477
Řekněme, že chci oslavit narozky.
Jsem dospělá.

24
00:02:33,655 --> 00:02:37,318
Dejte mě do lepší třídy, jo?

........