1
00:00:20,373 --> 00:00:24,139
Slečno, stůjte rovně.
Připravte se. 1, 2, 3.

2
00:00:25,345 --> 00:00:28,610
Berte to vážně, ano?

3
00:00:31,451 --> 00:00:33,180
Ještě jednou. Připravte se.

4
00:00:34,554 --> 00:00:36,454
Ale no tak, slečno.

5
00:00:39,592 --> 00:00:41,389
Připravte se.

6
00:00:42,829 --> 00:00:45,059
Co je to s vámi?

7
00:00:45,265 --> 00:00:47,165
Prostě chci na občanku

8
00:00:47,300 --> 00:00:48,597
zvláštní fotku.

9
00:01:40,253 --> 00:01:41,515
Dobrý den.

10
00:01:43,022 --> 00:01:44,785
Slečno Ma, jedete do Londýna sama?

11
00:01:45,858 --> 00:01:47,519
Nějaká zavazadla?

12
00:01:48,761 --> 00:01:51,696
Sedadlo u okna nebo do uličky?

13
00:01:51,864 --> 00:01:54,697
Chtěla bych do lepší třídy,

14
00:01:54,867 --> 00:01:56,025
proto jsem přišla dýl.

15
00:01:56,102 --> 00:01:58,798
Je ekonomická třída už plná?

16
00:01:59,339 --> 00:02:03,400
Dnes letí 2 letadla,
takže ještě máme volno.

17
00:02:07,280 --> 00:02:11,075
Mám zvláštní důvod,
proč chci do lepší třídy.

18
00:02:11,250 --> 00:02:14,014
Mám se v Londýně s někým setkat

19
00:02:14,153 --> 00:02:15,643
a možná se za něj provdám.

20
00:02:15,788 --> 00:02:17,551
Slečno Ma, je vám jen 18.

21
00:02:17,724 --> 00:02:19,453
No a? To se 18letá holka nemůže vdát?

22
00:02:19,592 --> 00:02:21,253
Zapomeňte na manželství.

23
00:02:21,394 --> 00:02:24,886
Řekněme, že chci oslavit narozky.
Jsem dospělá.

24
00:02:25,064 --> 00:02:28,727
Dejte mě do lepší třídy, jo?

........