{595}{655}www.titulky.com
{675}{771}Oh, ano.
{771}{843}Sakra.
{843}{939}Potím se.
{939}{1011}Oh, peču se.
{1011}{1108}Vařím se.
{1108}{1204}Pálím se.
{1204}{1300}Pařím se.
{1300}{1372}Je to jako sauna.
{1372}{1469}Výheň.
{1469}{1589}Mohli byste smažit vajíčka|na mým břichu.
{1589}{1685}Ohh.
{1685}{1781}Kdo by si to neužil?
{1781}{1830}To je směšné.
{1830}{1902}Ohromné.
{1902}{1998}Fantastické.
{1998}{2768}Fan-daby-dozy-tastické.
{2768}{2864}Hej, dělej něco.
{2864}{2912}To koště stojí za hovno.
{2912}{2961}Je to dobrý koště.|Co se s tebou dějě?
{2961}{3033}Neobviňuj to koště.|Je to rukama.
{3033}{3177}Je to tebou. Tvou technikou.|Tak ohni svoje záda.
{3177}{3249}Makej!
{3249}{3324}Ano, pane.
{4549}{4699}Oi. Neplatím tě za plácání kolem.|Běž, dones nám pár piv.
{6498}{6548}Oh, hezky.
{8327}{8377}Balvan.
{8502}{8552}- Co je to?|- Je to balvan.
{8555}{8655}- Co?|- Zasranej kámen. Oh, myslím,|že mám nemoc z potápění.
{8664}{8764}- Jak se to stalo?|- Nevím krucinál.|Kde je mobil?
{8766}{8816}Málem mě to zabilo, Dee.
{8822}{8909}Opravdu jsem byl blízko smrti.
{8911}{9011}Přišla jsi domů ke skoro zmačkanýmu|muži. Tady. Můžeš zavolat svýmu kamošovi.
{9017}{9092}- Komu?|- Svýmu kámošovi, tomu s tím náklaďákem.
{9094}{9166}- Felipo?|- Jo, jestli se tak jmenuje.|To je on, zavolej mu.
{9169}{9269}Nestarej se o to, zlato.|Nic to není.
{9313}{9385}Pojď sem.
{9385}{9434}Udělalo to tu kousek škody, Gale.
{9434}{9506}Popraskaly dlaždice.|podívej.
{9506}{9578}- Jo, všiml jsem si.|- Kdypak to zpravíš?
{9578}{9650}Asi v sobotu.
{9650}{9698}- Nesázel bych na to.|- Ten šutr odvezou v úterý
{9698}{9795}a sobotu položí dlažbu,|doufám.
{9795}{9867}K čertu!
{9867}{9915}Zasraná věc.
{9915}{10011}- Měl by být v cirkuse.|Je hrozbou.|- Máš pravdu, zlato.
{10011}{10107}Jo, to mám.
{10107}{10155}Zasraná věc.
{10155}{10205}Ou, Gale.
{10239}{10314}- Zůstaneš u tý samý barvy vody?|- Co tím myslíš?
{10324}{10374}Vodu.
{10468}{10589}Necháš ji tak, jak je?
{10589}{10709}Můžeš mít různý barvy.
{10709}{10757}- Jdi do prdele.|- Fakt, říkám ti to.
{10757}{10829}Akvamarín, sitě modrou,
{10829}{10877}světle modrou, tarkysovou,
{10877}{10974}lilu, růžovou, jasnou, jako chceš.
{10974}{11046}- Mají paletu.|- Je to tak?
{11046}{11118}- Vyzkoušej to. Podívej.|- Gale, dělá si srandu.
{11118}{11190}Nedělám.|Co o tom víte?
{11190}{11238}Podívej, Gale, mám právě tuto|zasranou obyčejnou.
{11238}{11338}Jsem plně rozhodnut.|Teď sněz svou klobásu.
{11790}{11862}Lidé se ptají,|neudělal jsi chybu, Gale?
{11864}{11960}Říkám, cože, Anglie?|Pch, zasraný místo.
{11960}{12056}Je to skládka.|Nechtějte mě rozesmát.
{12056}{12177}Šedá, smradlavá, začouzená.
{12177}{12249}Jaká díra.|Jaká stoka.
{12249}{12393}Kařdý hajzl s protáhlým ksichtem|se v něčem šťourá, všichni jsou ustaraní.
{12393}{12466}Ne, děkuji.|Nic pro mě.
{12466}{12538}Ptají se,|"Jakpak je ve Španělsku?
{12538}{12586}Budu opdovídat,
{12586}{12658}"Je tu horko.
{12658}{12706}Horko.
{12706}{12826}Oh, zasraně horko.
{12826}{12899}Strašně horko.
{12899}{12974}Mě to nevadí..
{12995}{13070}Miluju to. "
{13693}{13789}S tím vehiklem nic netrefíš.
{13789}{13837}Dokázal bys víc s oštěpem.
{13837}{13987}- Sklapni, Aitchi.|- Dám ti stovku za kus.
{14727}{14824}Zadržte.
{14824}{14872}Malý sladký.
{14872}{14944}Je to ještě mládě, Aitchi.
{14944}{15064}To je jeho problém.
{15064}{15164}Připrav se na setkání s bohem.
{15305}{15455}Kovbojská puška. Opravdu to byla|kovbojská puška. Rozpadla se.
{15618}{15690}Co?
{15690}{15762}Dám si kalamari.|Co si dáš ty?
{15762}{15834}Ještě nevím.
{15834}{15907}Mají mušle.|Máš ráda mušle.
{15907}{15955}Ne myslím, že si dám|tuhle tu kuřecí věc.
{15955}{16123}Kuřecí věc?|Jakou kuřecí věc? Kde to je?
{16123}{16292}O, ano. Ne, dám si kalamari.|Miluju kalamari.
{16292}{16340}Můžeme si objednat?|Jsem hladový.
{16340}{16556}- Jsem Lee Marvin.|- Tady jsou.
{16556}{16606}Ahoj, broučku.
{16653}{16749}Cokoliv se stalo,|nech být.
{16749}{16821}To je způsob, jak si|udělat skvělý večer.
{16821}{16883}Jackie,|vypadáš báječně.
{16905}{16955}Můžeš mi poručit brandy, Aitchi?
........