1
00:01:08,318 --> 00:01:12,906
<i>Doktore Aarone,
volejte prosím klapku 200.</i>

2
00:01:20,455 --> 00:01:22,624
<i>Doktor Burr, 4-1-2-0.</i>

3
00:01:23,125 --> 00:01:25,294
<i>Doktor Burr, 4-1-2-0.</i>

4
00:02:34,655 --> 00:02:36,823
Tady bych mohla ležet věčně.

5
00:02:38,158 --> 00:02:39,535
Jo.

6
00:02:41,036 --> 00:02:43,622
Už sis
na dnešek vybrala kostým?

7
00:02:45,791 --> 00:02:48,836
Říkal jsem si,
že půjdu za exhibicionistu.

8
00:02:51,463 --> 00:02:54,299
Dobře. Jo, to je děsivý.

9
00:02:54,299 --> 00:02:55,676
Je to jediný den v roce.

10
00:02:55,676 --> 00:02:58,720
Můžu si oblíct něco
nemravnýho a projde mi to.

11
00:03:02,975 --> 00:03:07,104
Přeju si,
abych teď znala nějakou báseň.

12
00:03:07,104 --> 00:03:10,232
Něco romantickýho a hlubokýho.

13
00:03:11,608 --> 00:03:13,360
Tak to je škoda,
že propadáš z angličtiny.

14
00:03:13,360 --> 00:03:15,237
Nepropadám.

15
00:03:15,237 --> 00:03:16,905
Promiň, promiň.

16
00:03:16,905 --> 00:03:18,991
Připomeneš mi,
proč ses včera ulila ze školy?

17
00:03:18,991 --> 00:03:20,492
Nebylo mi dobře.

18
00:03:20,492 --> 00:03:23,620
No jo.
Všechno jsi pozvracela.

19
00:03:23,620 --> 00:03:26,582
- Už si vzpomínám.
- Jsi neuvěřitelnej blbec.

20
00:03:31,170 --> 00:03:33,005
Kolik je?

21
00:03:35,632 --> 00:03:37,092
Sakra.

22
00:03:37,092 --> 00:03:38,343
- Kam jdeš?
- Sakra, sakra, sakra.

23
00:03:38,343 --> 00:03:41,180
........