1
00:00:08,306 --> 00:00:09,074
Ne!

77
00:00:10,277 --> 00:00:12,979
Dixxi! Dixxi!
Dixxi!

78
00:00:14,848 --> 00:00:17,516
Běž ode mě!

79
00:00:17,583 --> 00:00:18,350
Stát!

80
00:00:22,889 --> 00:00:26,358
Nedotýkej se mě!
Nedotýkej se mě!

1
00:00:43,180 --> 00:00:45,908
ZÁVADA NENÍ NA VAŠEM PŘIJÍMAČI.

2
00:00:46,389 --> 00:00:49,024
NESNAŽTE SE SROVNAT OBRAZ.

3
00:00:49,091 --> 00:00:51,627
VYSÍLÁNÍ TEĎ ŘÍDÍME MY.

4
00:00:51,695 --> 00:00:54,430
NASTAVUJEME OBRAZ HORIZONTÁLNĚ.

5
00:00:54,497 --> 00:00:56,748
NASTAVUJEME OBRAZ VERTIKÁLNĚ.

6
00:00:56,816 --> 00:00:59,468
MŮŽEME OBRAZ ÚPLNĚ ROZMAZAT

7
00:00:59,536 --> 00:01:01,770
NEBO VYLADIT DO KŘIŠŤÁLOVÉHO JASU.

8
00:01:01,838 --> 00:01:03,605
PŘÍŠTÍ HODINU SEĎTE TIŠE,


9
00:01:03,673 --> 00:01:06,408
A MY BUDEME ŘÍDIT VŠE,
CO UVIDÍTE A USLYŠÍTE.

10
00:01:06,476 --> 00:01:09,545
PŘIPRAVTE SE K ÚČASTI
NA VELKÉM DOBRODRUŽSTVÍ.

11
00:01:09,612 --> 00:01:13,148
PŘIPRAVTE SE NA HRŮZU A ZÁHADY

12
00:01:13,350 --> 00:01:15,784
SAHAJÍCÍ OD NEJZAZŠÍCH HLUBIN VĚDOMÍ...

15
00:01:16,200 --> 00:01:19,200
AŽ PO KRAJNÍ MEZE.

15
00:01:20,200 --> 00:01:23,600
NOČNÍ MŮRA

13
00:01:49,585 --> 00:01:51,486
Již dlouho se obáváme

14
00:01:51,554 --> 00:01:53,889
války mezi světy.

15
00:01:53,957 --> 00:01:57,492
Po celou historii
lidé, přesvědčení o tom,

16
00:01:57,560 --> 00:01:59,862
že život na jiných planetách
by mohl být stejně divoký a agresivní,

17
........