1
00:00:10,009 --> 00:00:11,276
Jacku!

2
00:00:11,277 --> 00:00:12,410
Vítej ve Švédsku.

3
00:00:12,411 --> 00:00:14,546
Díky. Jsi "můj člověk"?

4
00:00:14,547 --> 00:00:16,147
To jsem. Ten Stockholmský.

5
00:00:16,148 --> 00:00:18,016
Zařídím cokoli si budeš přát.

6
00:00:18,017 --> 00:00:19,284
- Pojď ke mně.
- Co?

7
00:00:19,285 --> 00:00:20,285
Objímačka.

8
00:00:20,286 --> 00:00:21,553
No tak. No tak!

9
00:00:23,289 --> 00:00:24,689
Neumím popsat, jak jsem natěšený,

10
00:00:24,690 --> 00:00:26,291
procvičoval jsem si Švédštinu.

11
00:00:26,292 --> 00:00:28,026
Poslouchej.

12
00:00:28,027 --> 00:00:30,278
Jsem na podpoře.

13
00:00:30,663 --> 00:00:32,130
Ok, tak tomu jsem nerozumněl.

14
00:00:32,131 --> 00:00:33,131
Ty nevíš, co to znamená?

15
00:00:33,132 --> 00:00:34,332
Myslel jsem, že jsi můj člověk.

16
00:00:34,333 --> 00:00:36,301
Jsem na podpoře.

17
00:00:36,302 --> 00:00:38,303
Řekli mi, že je to tady
ta nejoblíbenější fráze.

18
00:00:38,304 --> 00:00:39,504
Už vím, co to je,

19
00:00:39,505 --> 00:00:41,172
to... myslím, že tu větu

20
00:00:41,173 --> 00:00:43,575
říkají turisti... no,

21
00:00:43,576 --> 00:00:45,176
když se něco stane nebo tak.

22
00:00:45,177 --> 00:00:46,578
Tak to je dobré vědět.

23
00:00:46,579 --> 00:00:47,579
Jasně, znám to.

24
00:00:47,580 --> 00:00:49,981
- Jo.
- Jsem na podpoře.

25
........