1
00:00:08,467 --> 00:00:10,260
<i>Rozptýľte sa!
K zemi!</i>

2
00:00:49,424 --> 00:00:50,968
Deje sa niečo?

3
00:00:51,593 --> 00:00:53,011
Nebolo to dieťa?

4
00:01:00,269 --> 00:01:03,230
Hej! Ty tam!
Počkaj!

5
00:01:03,772 --> 00:01:04,898
Neutekaj!

6
00:01:06,191 --> 00:01:07,192
Všetko je
v poriadku.

7
00:01:07,651 --> 00:01:08,944
Neublížim ti.

8
00:01:11,196 --> 00:01:12,239
- Len už neutekaj.
- Kanzo?

9
00:01:12,239 --> 00:01:16,118
- Dobehnem ťa!
- Tri míle od nás sú mušľodróny.

10
00:01:16,285 --> 00:01:17,327
Ja viem!
Neboj sa.

11
00:01:18,328 --> 00:01:19,371
Choď už.

12
00:01:22,332 --> 00:01:23,458
Ako si sa
tu dostal?

13
00:01:25,294 --> 00:01:27,296
Stratil
si sa?

14
00:01:32,259 --> 00:01:33,218
Nehýb sa.

15
00:01:34,261 --> 00:01:35,929
Ani sa
nepohni.

16
00:01:41,226 --> 00:01:42,895
Len preskúmam zem.

17
00:01:43,437 --> 00:01:44,646
Zrejme
máme spoločnosť.

18
00:01:45,939 --> 00:01:47,357
Počul si
o rukomínach?

19
00:01:50,944 --> 00:01:54,323
Tak potom ti je jasné,
že sa nesmieš ani len pohnúť.

20
00:01:54,948 --> 00:01:56,074
Jasné?

21
00:02:00,329 --> 00:02:01,371
Už si videl
rukomínu?

22
00:02:03,248 --> 00:02:04,291
Kde?
........