1
00:00:15,896 --> 00:00:18,601
Překlad: datel071

2
00:00:37,336 --> 00:00:41,256
Číslo 1 je Michael. Ostatní jsou očíslovaní
v pořadí, ve kterém jsme je vykopali.

3
00:00:41,275 --> 00:00:44,203
Takže Michael
a ostatky 2 a 3 byli v hrobě A,

4
00:00:44,221 --> 00:00:46,163
ostatky 4 a 5 v hrobě B

5
00:00:46,180 --> 00:00:48,994
a ostatky 6 a 7 v hrobě C.

6
00:00:49,012 --> 00:00:53,586
Znovu opakuji,
že všechny částečně rozřezali.

7
00:00:53,604 --> 00:00:55,372
Chybí překvapivě málo kostí.

8
00:00:55,390 --> 00:00:58,019
Zuby, nehty, malé kosti -
to všechno jsme našli.

9
00:00:58,038 --> 00:01:00,925
Čtyřce a pětce schází
krční obratel, ale to je celé.

10
00:01:00,943 --> 00:01:06,220
Oběma uřízli hlavu, nejspíš aby se vešli
do hrobu B, který byl menší.

11
00:01:06,238 --> 00:01:08,720
Když seknete do krku, něco povolí.

12
00:01:08,739 --> 00:01:11,633
Provazy jsem položila k zápěstím,
protože tam jsme je našli.

13
00:01:11,651 --> 00:01:16,700
Ruce měli za zády, nejspíš svázané.
Jinak by to byla velmi nepřirozená poloha.

14
00:01:16,717 --> 00:01:22,205
Podobně jsem pásky a látkové uzly položila
k hlavě, protože tam jsme je našli.

15
00:01:22,223 --> 00:01:25,768
Kolem hlavy, pod bradou,
zavázané na temeni.

16
00:01:25,787 --> 00:01:29,020
Aby nemohli mluvit?
Závěr si vyvoďte samy.

17
00:01:29,038 --> 00:01:31,303
Některé při rozkladu těla sklouzly,

18
00:01:31,321 --> 00:01:35,251
ale ležely dost blízko na to,
aby se dalo usuzovat, k čemu sloužily.

19
00:01:44,340 --> 00:01:45,531
Je ti něco?

20
00:01:46,218 --> 00:01:49,902
Víš, jak ten forenzní archeolog
a Denice říkali,

21
00:01:49,921 --> 00:01:52,797
- že je zakopával postupně?
- Jo.

22
00:01:52,815 --> 00:01:54,547
........