1
00:01:40,934 --> 00:01:42,810
Mámo!

2
00:03:40,970 --> 00:03:42,096
Mami.

3
00:03:42,805 --> 00:03:44,056
Ahoj.

4
00:03:44,640 --> 00:03:46,726
Před mým oknem něco je.

5
00:03:47,935 --> 00:03:50,229
Ale dítě,
asi máš noční můru.

6
00:03:51,939 --> 00:03:52,356
Ok.

7
00:03:52,356 --> 00:03:55,067
Nech mě uložit tě zpátky
do postele.

8
00:03:55,067 --> 00:03:57,695
Chci, aby to udělal táta.

9
00:03:57,695 --> 00:04:00,406
Co kdybychom na něj
počkali spolu?

10
00:04:00,406 --> 00:04:02,909
Pojď ke mě. Vezmi méďu.

11
00:04:07,455 --> 00:04:08,831
A mám tě.

12
00:04:08,831 --> 00:04:11,083
Navzájem se ochráníme.

13
00:04:32,188 --> 00:04:33,272
Sakra.

14
00:05:29,996 --> 00:05:31,080
Nazdar.

15
00:05:32,206 --> 00:05:33,499
Už sis to promyslel?

16
00:05:33,499 --> 00:05:34,750
Co?

17
00:05:35,001 --> 00:05:36,919
Za co půjdeš
na Halloween,

18
00:05:37,211 --> 00:05:38,337
Možná.

19
00:05:38,462 --> 00:05:39,755
Ale budeš muset

20
00:05:39,755 --> 00:05:42,550
počkat do zítřka,
abys to zjistil.

21
00:05:42,550 --> 00:05:43,926
Já budu pirát.

22
00:05:45,344 --> 00:05:47,179
Dobrá volba.

23
00:05:47,179 --> 00:05:48,639
Máma mě to pomohla vybrat

24
00:05:48,639 --> 00:05:51,183
potom co jsme
........