1
00:00:00,037 --> 00:00:00,984
<i>V minulých
dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,679 --> 00:00:04,546
Půjdeme pohromadě.
Nasednem do auta.

3
00:00:06,967 --> 00:00:08,216
Griseldo!

4
00:00:08,301 --> 00:00:09,634
Potřebuje doktora, Trave.

5
00:00:09,769 --> 00:00:12,103
Co s tím chlapem bylo, tati?

6
00:00:12,188 --> 00:00:13,888
Lidé jsou nakažení.

7
00:00:13,974 --> 00:00:15,139
Neumírají.

8
00:00:15,275 --> 00:00:16,558
Vracejí se zpátky.

9
00:00:16,643 --> 00:00:18,643
Sami to nezvládneme.

10
00:00:18,778 --> 00:00:19,738
Já to zvládnu.

11
00:00:19,813 --> 00:00:21,779
Potřebujeme pomoc, tati.

12
00:00:21,865 --> 00:00:23,314
To je všechno, co máme?

13
00:00:23,450 --> 00:00:24,983
Zbytek jsem dala Griseldě.

14
00:00:25,118 --> 00:00:26,150
Potřebuju své léky.

15
00:00:26,236 --> 00:00:28,116
Tyhle věci se horší.

16
00:00:28,154 --> 00:00:29,487
Není to bezpečné.

17
00:01:32,691 --> 00:01:34,241
Minulou noc shořel další.

18
00:01:34,704 --> 00:01:36,201
Je to lepší, než telka.

19
00:01:36,225 --> 00:01:39,309
Už jsou to dny, co poslední
lidi venku za plotem zabili.

20
00:01:39,842 --> 00:01:43,036
Lidi jako my, utíkají jako dobytek,

21
00:01:43,059 --> 00:01:45,893
natěsnaní do náklaďáků,
jenom jeden kufr.

22
00:01:45,981 --> 00:01:48,263
Míří na východ.
Alespoň se to říká.

23
00:01:48,287 --> 00:01:50,987
Bakersfield, Vegas, kdo ví?

24
00:01:56,570 --> 00:01:58,487
Uvnitř za plotem je bezpečno.
........