1
00:00:54,956 --> 00:00:56,601
- Už to běží?
- Jo.

2
00:00:56,736 --> 00:00:58,454
Trochu se představ.

3
00:00:58,784 --> 00:00:59,690
Dobře. Ahoj!

4
00:01:00,009 --> 00:01:01,279
Já jsem Frank. Jak se vede.

5
00:01:02,479 --> 00:01:04,482
Neodpovídejte,
ta byla řečnická.

6
00:01:05,211 --> 00:01:08,164
Dobrá, pojďme si
udělat menší instruktáž.

7
00:01:09,770 --> 00:01:12,848
Tohle je příběh
o budoucnosti...

8
00:01:13,714 --> 00:01:15,268
a budoucnost,

9
00:01:15,968 --> 00:01:17,428
ta může být někdy
pěkně děsivá.

10
00:01:20,716 --> 00:01:21,788
Co?

11
00:01:22,030 --> 00:01:24,126
Jsi si jistý tou děsivostí?

12
00:01:24,444 --> 00:01:25,891
Ano, jsem si jistý.

13
00:01:25,916 --> 00:01:27,263
- Tak fajn.
- Fajn.

14
00:01:28,329 --> 00:01:31,575
Budoucnost MŮŽE být děsivá.

15
00:01:32,372 --> 00:01:33,719
Nestabilní vlády...

16
00:01:34,597 --> 00:01:35,787
přelidnění...

17
00:01:36,470 --> 00:01:37,921
válečné konflikty...

18
00:01:38,509 --> 00:01:39,388
hlad...

19
00:01:39,832 --> 00:01:41,059
nedostatek vody...

20
00:01:41,492 --> 00:01:42,841
kolaps životního prostředí...

21
00:01:42,866 --> 00:01:46,275
a vědeckých průlomů...
zázraků a krás.

22
00:01:46,487 --> 00:01:48,001
Přestala bys mě
laskavě přerušovat.

23
00:01:48,025 --> 00:01:50,062
Přestanu, jen zkus být
trochu víc pozitivní.
........