1
00:00:23,354 --> 00:00:24,154
Všichni na zem!

2
00:00:24,156 --> 00:00:25,622
Na podlahu!

3
00:00:25,624 --> 00:00:26,756
Lehněte si!

4
00:00:26,758 --> 00:00:29,626
Poslechněte a nikomu se nic nestane.

5
00:00:29,628 --> 00:00:30,794
Zavři dveře!

6
00:00:30,796 --> 00:00:31,595
Dveře!

7
00:00:42,173 --> 00:00:42,973
Vstávej!

8
00:00:45,843 --> 00:00:46,843
Vstávej, ospalče.

9
00:00:54,785 --> 00:00:56,086
Ahoj.

10
00:00:56,088 --> 00:00:56,886
Ahoj.

11
00:01:00,958 --> 00:01:03,593
Jsi v pořádku?

12
00:01:03,595 --> 00:01:06,029
Ano, jsem v pohodě. - Proč?

13
00:01:06,031 --> 00:01:07,397
Nevím.

14
00:01:07,399 --> 00:01:12,002
Posledních pár dnů ses
mi zdál trochu... jiný.

15
00:01:14,672 --> 00:01:15,472
Jsem v pořádku.

16
00:01:23,681 --> 00:01:26,516
Podívej, postaráme se, aby to vyšlo.

17
00:01:26,518 --> 00:01:27,550
Postavíme se na vlastní nohy.

18
00:01:27,552 --> 00:01:30,186
Vypadneme z tohoto města.

19
00:01:30,188 --> 00:01:31,688
A nepodíváme se zpět.

20
00:01:31,690 --> 00:01:32,489
Nikdy.

21
00:01:38,296 --> 00:01:40,530
Celý tento kraj patřil indiánům.

22
00:01:40,532 --> 00:01:42,832
Otevřená zem, kam až oko dohlédne.

23
00:01:42,834 --> 00:01:45,702
Víte, jak ji získali osadníci?

24
00:01:45,704 --> 00:01:48,805
Já jsem slyšel, že ji vyhráli v pokeru.

25
00:01:48,807 --> 00:01:49,773
Ne, vážně.
........