1
00:00:29,489 --> 00:00:30,903
Hej, stůj!

2
00:00:40,355 --> 00:00:42,807
Běžte tudy.
Vy běžte tudy!

3
00:00:43,110 --> 00:00:44,426
Tak běžte!

4
00:01:09,524 --> 00:01:11,236
Ani hnout. Ruce vzhůru.

5
00:01:30,722 --> 00:01:32,938
<i>Zdravím,
jmenuju se Brian Finch</i>

6
00:01:32,940 --> 00:01:35,669
<i>a měli byste vědět,
že jsem nic neprovedl.</i>

7
00:01:36,378 --> 00:01:39,318
<i>Teda nic, za co by mě
chtěl někdo zastřelit.</i>

8
00:01:39,870 --> 00:01:43,063
<i>Hned to vysvětlím.
V životě jsem udělal pár chyb.</i>

9
00:01:43,163 --> 00:01:45,988
<i>Pět vyloučení, čtyři přestupky,</i>

10
00:01:45,990 --> 00:01:49,387
<i>tři falešné občanky,
dvě snahy projít čtvrťákem</i>

11
00:01:49,600 --> 00:01:51,862
<i>a jiný nekřesťanský věci.</i>

12
00:01:52,137 --> 00:01:56,648
<i>Toužil jsem po něčem jiném.
Po něčem skvělém.</i>

13
00:01:56,694 --> 00:01:59,263
<i>Po něčem takovém.</i>

14
00:02:01,302 --> 00:02:02,503
<i>Miloval jsem to.</i>

15
00:02:02,505 --> 00:02:06,529
<i>Když se táta ptal, co chci dělat,
věděl jsem, jak mu odpovědět.</i>

16
00:02:06,670 --> 00:02:08,143
<i>Jenže čas ubíhal.</i>

17
00:02:09,100 --> 00:02:11,107
<i>Všichni kolem začali dospívat,</i>

18
00:02:11,109 --> 00:02:14,432
<i>a když vy pořád ne,
lidi začnou odcházet.</i>

19
00:02:14,983 --> 00:02:18,492
<i>Eli, se kterým jsem kapelu založil,
skončil jako první.</i>

20
00:02:19,490 --> 00:02:23,285
<i>Jako by všichni kromě vás
hráli "škatulata, hejbejte se".</i>

21
00:02:23,827 --> 00:02:27,898
<i>Našli si práci, partnera,
začali žít. A vy pořád nic.</i>

22
00:02:28,605 --> 00:02:31,572
<i>A píseň měla každou chvíli skončit.</i>

........