1
00:00:04,895 --> 00:00:06,261
V minulých dílech.
přeložil: rammmann

2
00:00:06,263 --> 00:00:08,563
Myslím, že půjdu na
setkání gamblerů.

3
00:00:08,598 --> 00:00:10,598
Dobrý nápad. Miluješ hraní.

4
00:00:10,650 --> 00:00:13,101
- Jsou skutečné?
- Jistě.

5
00:00:13,103 --> 00:00:15,937
Pane Blunte. Zůstaňte
a dejte si šálek kávy.

6
00:00:15,939 --> 00:00:18,106
Daniel Craig a Jeffrey Katzenberg

7
00:00:18,108 --> 00:00:20,441
právě dojídají dezert.

8
00:00:20,443 --> 00:00:22,110
Vím, že jsme se zrovna
poznali, Gisele,

9
00:00:22,162 --> 00:00:24,746
ale děkuji ti, že
jsi na mě hodná.

10
00:00:24,781 --> 00:00:26,614
Víte, kde jsou mé klíčky?

11
00:00:26,616 --> 00:00:29,617
Pamatuješ si básně, ale
ztrácíš svoje klíčky.

12
00:00:29,669 --> 00:00:31,836
- Asi jo.
- Jime, otevři dveře.

13
00:00:31,872 --> 00:00:33,588
Je to křeček.

14
00:00:33,623 --> 00:00:36,124
Zaplatím ti mého poradce.

15
00:00:36,176 --> 00:00:38,259
Ta šílená bouře
je skvělé pozadí

16
00:00:38,295 --> 00:00:41,429
pro reportáž o životním prostředí.

17
00:00:41,464 --> 00:00:42,847
V Los Angeles žije rodina,

18
00:00:42,883 --> 00:00:44,515
kteří doufají, že budou
mít vliv tím, že

19
00:00:44,551 --> 00:00:45,550
nebudou nijak zatěžovat zem.

20
00:00:45,602 --> 00:00:47,969
Ano, to přesně potřebuji.

21
00:00:47,971 --> 00:00:51,105
Změna v myšlení na
základní úrovni.

22
00:00:51,141 --> 00:00:53,308
Celio, to je zpráva,
se kterou mohu pracovat.

........