1
00:00:11,968 --> 00:00:15,230
<i>2 kilometry od hranic Thajska</i>

2
00:00:30,048 --> 00:00:33,277
<i>Kontrolní stanoviště na obchodní hranici
se zálivem Siam Trang.</i>

3
00:00:36,320 --> 00:00:37,497
Tady máte.

4
00:00:44,639 --> 00:00:45,949
Proč přicházíte do Thajska?

5
00:00:46,847 --> 00:00:48,254
Doručuju nějaké zboží.

6
00:00:49,152 --> 00:00:50,396
Co máte v tašce?

7
00:00:50,943 --> 00:00:52,350
Chci se podívat.

8
00:00:53,600 --> 00:00:55,989
Vysypte ji.

9
00:00:59,520 --> 00:01:01,625
Co je to všechno za blbosti?

10
00:01:03,487 --> 00:01:06,586
Dobře to jde.
Můžete jít.

11
00:01:08,800 --> 00:01:09,814
Běžte.

12
00:01:10,847 --> 00:01:12,189
Nezdržujte.

13
00:01:12,479 --> 00:01:13,974
Počkat! Počkat!

14
00:01:14,816 --> 00:01:16,125
Co je tohle?

15
00:01:16,192 --> 00:01:17,817
Co to máte kolem krku?

16
00:01:19,104 --> 00:01:20,314
Co je to?

17
00:01:20,607 --> 00:01:22,517
Přesně tak.

18
00:01:23,775 --> 00:01:25,237
Sundejte to.

19
00:01:29,024 --> 00:01:30,038
Co je to?

20
00:01:30,399 --> 00:01:31,260
Nápoj lásky.

21
00:01:31,359 --> 00:01:32,341
Nápoj lásky?

22
00:01:32,671 --> 00:01:34,394
No do prdele. Nápoj lásky.

23
00:01:36,383 --> 00:01:37,878
Koukej, to je nápoj lásky.

24
00:01:38,591 --> 00:01:40,282
Už jsi to někdy doopravdy viděl?

25
00:01:40,480 --> 00:01:42,105
........