1
00:00:08,091 --> 00:00:11,553
Nikto nežiari šťastím, keď ma vidí.

2
00:00:11,595 --> 00:00:12,721
Máš pravdu.

3
00:00:12,763 --> 00:00:15,349
Vôbec si sa nezmenila.

4
00:00:15,390 --> 00:00:18,393
Pamätám si ťa z minulého leta,

5
00:00:18,435 --> 00:00:21,813
keď si zastrelila civilistu v jeho vlastnom dome.

6
00:00:21,813 --> 00:00:24,900
Je mi jasné prečo si to vytiahol.

7
00:00:24,942 --> 00:00:26,568
Len podotýkam.

8
00:00:26,610 --> 00:00:28,195
Napadol ma nožom.

9
00:00:28,237 --> 00:00:30,197
Nepochybne.

10
00:00:30,239 --> 00:00:31,865
Rehabilitoval som ťa.

11
00:00:31,907 --> 00:00:34,243
Áno, pretože som jednala primeraným spôsobom.

12
00:00:34,284 --> 00:00:38,413
Minulý týždeň si si vzala v Credit
Union pôžičku 30 000 dolárov.

13
00:00:38,455 --> 00:00:40,999
Na čo?

14
00:00:40,999 --> 00:00:43,085
Neuvedomila som si, že moje finančné transakcie

15
00:00:43,126 --> 00:00:44,837
musia byť odsúhlasené tebou.

16
00:00:44,837 --> 00:00:47,172
Vybrala si tie peniaze kvôli bratovi?

17
00:00:47,172 --> 00:00:49,216
Nie.

18
00:00:51,385 --> 00:00:55,222
Pozri, hovorím s tebou úprimne.

19
00:00:55,264 --> 00:00:57,182
Dobre.

20
00:00:57,182 --> 00:00:59,268
Vieš, že je to stratený prípad.

21
00:00:59,309 --> 00:01:02,354
Môj brat možno má nejaké osobné problémy,

22
00:01:02,396 --> 00:01:04,231
ale je to dobrý policajt, takže...

23
00:01:04,273 --> 00:01:06,441
Kiež by si mala pravdu. Ale nemáš.

24
00:01:06,483 --> 00:01:07,943
Pár rokov na všeobecnej kriminalite?

25
00:01:07,985 --> 00:01:10,946
Aj dobrý chlap sa dostane na scestie.
........