1
00:00:01,218 --> 00:00:04,610
Díky za svezení, Yolando.
Jakmile najde Sofie práci,

2
00:00:04,611 --> 00:00:07,182
- vrátí mi auto.
- To nevadí.

3
00:00:07,395 --> 00:00:09,578
Můžu jezdit v pruhu
pro auta se spolujezdcem,

4
00:00:09,608 --> 00:00:12,313
aniž bych musela používat
pannu Burta Reynoldse.

5
00:00:16,506 --> 00:00:19,750
Chvíle, na kterou jste
všichni čekali.

6
00:00:19,751 --> 00:00:21,262
Počkej chvíli.

7
00:00:21,950 --> 00:00:24,750
Včera jsi šel
na charitativní akci.

8
00:00:25,916 --> 00:00:30,511
- Cítím věcičky bohatých lidí.
- To je pytel?

9
00:00:30,512 --> 00:00:33,120
- Prosím, řekni, že jo.
- Možná.

10
00:00:33,121 --> 00:00:34,452
Nechápu to. Co se děje?

11
00:00:34,453 --> 00:00:37,146
Když jdu na velkou akci, dostanu
dárkovou tašku se super věcmi

12
00:00:37,147 --> 00:00:38,806
a Elliot a Yolanda si je rozdělí.

13
00:00:38,836 --> 00:00:40,904
Teď je tu Gabi, tak to
budete dělit na třetiny.

14
00:00:40,905 --> 00:00:42,463
- A jé.
- Do háje.

15
00:00:43,879 --> 00:00:45,444
Dobře, buďme civilizovaní.

16
00:00:45,445 --> 00:00:47,680
A pamatujte, že to nezačne,
dokud neodejdu z pokoje.

17
00:00:56,054 --> 00:00:58,742
- Božíčku!
- Co je to?

18
00:00:58,743 --> 00:01:01,918
- Sluneční brýle Dolce & Gabbana.
- Chytré hodinky!

19
00:01:02,199 --> 00:01:04,183
Videokamera?

20
00:01:04,371 --> 00:01:08,089
10 hodin spinningu!

21
00:01:08,286 --> 00:01:10,386
Proč bys chodil na spinning?

22
00:01:10,503 --> 00:01:12,756
........