1
00:00:06,049 --> 00:00:08,927
Měli se nám ozvat o půlnoci.
Zkoušeli jste všechny frekvence?

2
00:00:09,052 --> 00:00:13,223
Vypadá to jakoby se zhroutila celá audiovize.
Možná je to jen chyba satelitu.

3
00:00:13,348 --> 00:00:18,394
To jsme si taky mysleli,dokud nepřišlo tohle...
přišlo to ze stanice v Bendu v Oregonu.

4
00:00:18,520 --> 00:00:21,189
Žádají okamžitou
nouzovou evakuaci.

5
00:00:24,609 --> 00:00:27,237
Co tam ti chlapi dělají?

6
00:00:29,656 --> 00:00:32,951
Podařilo se nám napojit
na Ohnivákovu videokameru.

7
00:00:32,992 --> 00:00:37,205
Je v základním táboře,tak doufám
,že nám ukáže co se to tam děje.

8
00:00:37,497 --> 00:00:39,958
Už jsou tady vstupní data.

9
00:00:46,506 --> 00:00:49,676
Co ten robot dělá uvnitř sopky?
Nevím.

10
00:00:49,717 --> 00:00:51,845
Teď nebyl žádný sestup v plánu.

11
00:00:51,928 --> 00:00:55,682
Ohnivák nereaguje.
Nemůžu ho řídit.

12
00:00:55,723 --> 00:00:59,853
Někdo s ním manipuluje.
Pomalu natoč kameru na tu pánev vlevo.

13
00:01:04,941 --> 00:01:06,568
Stop. Stop!

14
00:01:06,818 --> 00:01:08,862
Vrať se.

15
00:01:10,822 --> 00:01:13,241
Trochu výš a zvětšit.

16
00:01:17,412 --> 00:01:19,539
Erikson.

17
00:01:20,039 --> 00:01:22,292
Co to sakra...? Dej mi to!

18
00:01:27,422 --> 00:01:31,718
A teď zase. Viděli jste to?
Viděli jste ten stín?

19
00:01:31,759 --> 00:01:35,305
Jo,ale co by se mohlo hýbat
v takovém horku?

20
00:01:35,430 --> 00:01:37,015
Nevím.

21
00:01:38,600 --> 00:01:43,855
Třeba to bylo jen vadným signálem.
Myslím,že by to nebylo poprvé co...

22
00:01:54,741 --> 00:01:56,784
Co se to tam stalo?

........