1
00:00:16,058 --> 00:00:18,144
Murphy přidej se k nám ne?

2
00:00:22,564 --> 00:00:24,025
Co se děje?

3
00:00:24,108 --> 00:00:26,235
Asi se bavíte dobře co?

4
00:00:26,319 --> 00:00:28,904
Nech to plavat chlape.
Má to i pozitivní stránku.

5
00:00:29,822 --> 00:00:31,866
Jasně. Využili jsme ho
a pak jsme ho zabili.

6
00:00:31,949 --> 00:00:34,702
My jsme ho nezabili.
Zabil ho Escobar.

7
00:00:34,785 --> 00:00:37,163
A teď můžem jít po tom sráčovi.

8
00:00:38,039 --> 00:00:40,457
Dívej se na to z té lepší stránky.

9
00:00:42,043 --> 00:00:45,380
Pea měl pravdu.
Mělo to i dobrou stránku.

10
00:00:46,588 --> 00:00:49,884
Jeden ze vrahů, které chytili
po útoku na Lara Bonillu

11
00:00:49,967 --> 00:00:52,303
se přiznal, že si je najal Escobar.

12
00:00:54,555 --> 00:00:58,684
Zabili důležitého politika
a všichni ví, kdo za tím je.

13
00:00:59,852 --> 00:01:02,355
Kolumbijská vláda konečně musela reagovat.

14
00:01:03,398 --> 00:01:06,483
Pablo Escobar byl obžalován z vraždy
Rodriga Lara Bonilly.

15
00:01:06,567 --> 00:01:08,403
Hledaný: PABLO ESCOBAR GAVIRIA
$100 000 Odměna

16
00:01:08,485 --> 00:01:13,657
Kolumbie souhlasila s tím, čeho se Narkobaroni
báli nejvíc: Dohody o vydávání zločinců.

17
00:01:14,533 --> 00:01:17,412
Od teď už každý občan kolumbie,
který pašuje drogy do USA,

18
00:01:17,494 --> 00:01:19,914
může být stíhán a vězněn v USA,

19
00:01:19,997 --> 00:01:22,499
a to ikdyž nikdy nevkročil
na americkou půdu.

20
00:01:23,542 --> 00:01:25,836
Tohle byla velká změna.

21
00:01:25,920 --> 00:01:28,839
Když jste byl Narkobaron,

22
00:01:28,923 --> 00:01:31,759
vězení znamenalo sex, filmy

23
........