1
00:00:30,700 --> 00:00:32,500
Titulky.com

2
00:00:39,000 --> 00:00:40,200
Nasedej.

3
00:00:41,700 --> 00:00:44,700
MAGIC MIKE XXL

4
00:00:45,000 --> 00:00:47,600
Titulky ---- Audit

5
00:01:20,100 --> 00:01:22,100
Musíme popřemýšlet
o nějakém místě pro firmu.

6
00:01:22,100 --> 00:01:24,900
Majitelé nás ždímají, jak jen to jde.

7
00:01:25,600 --> 00:01:26,900
Jasně.

8
00:01:27,600 --> 00:01:28,700
Pozor na zrcátko.

9
00:01:37,800 --> 00:01:39,200
Klídek.

10
00:01:47,200 --> 00:01:48,600
Čau kámo,
tady Tarzan.

11
00:01:48,700 --> 00:01:52,100
Našel jsem tvé číslo na netu.
Doufám, že se vede dobře.

12
00:01:52,700 --> 00:01:54,200
Vím, že je to už
nějaký čas,

13
00:01:54,500 --> 00:01:56,000
ale budeme v Tampě,

14
00:01:56,000 --> 00:01:58,700
tak jsem si myslel,
že by jsi to měl vědět.

15
00:01:59,600 --> 00:02:01,400
Jde o Dallase.

16
00:02:03,000 --> 00:02:04,400
Je mrtvý.

17
00:02:37,200 --> 00:02:40,700
Hledáte někoho?
Přijel jsem na kar(pohřební hostina).

18
00:02:41,900 --> 00:02:44,400
Asi jste si zmýlil adresu.
Připravit se!

19
00:02:44,400 --> 00:02:47,100
Myslím, že jsem ji našel.

20
00:03:05,200 --> 00:03:06,500
Pojď na to, malá!

21
00:03:16,100 --> 00:03:18,600
To není pravda!
Co ty tady děláš?

22
00:03:18,600 --> 00:03:22,200
Ručník jde dolů.
Tak se s tím smiř.

23
00:03:23,400 --> 00:03:25,300
Hej, homies!
........