1
00:00:06,300 --> 00:00:07,800
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:07,834 --> 00:00:09,068
Co přesně to stavíte?

3
00:00:09,102 --> 00:00:11,470
Takové jsou rozkazy naší mise.
To není nic pro tebe.

4
00:00:11,504 --> 00:00:13,406
Doufám, <i>že to vidíš, Alecu.</i>

5
00:00:13,440 --> 00:00:14,906
Jo, vidím.
Co to ale je?

6
00:00:14,941 --> 00:00:17,242
- Nepustím tě.
- Jsem tvá Achillova pata.

7
00:00:17,276 --> 00:00:20,611
Chci, abys sledoval její CMR
a informoval mě o její pozici.

8
00:00:20,646 --> 00:00:23,315
To je ten původní Nezávislý,
o kterém jste mi říkala.

9
00:00:23,349 --> 00:00:25,984
Cestoval tisíc let,
aby založil tento kult.

10
00:00:29,221 --> 00:00:30,888
Mohli bychom se vrátit domů.

11
00:00:30,923 --> 00:00:33,425
Lucas zemřel, aby tu
podělanou budoucnost odvrátil.

12
00:00:33,459 --> 00:00:35,693
Tím, že ji chceš zachovat,
na něj pliveš!

13
00:01:09,126 --> 00:01:10,994
Ahoj, špatná chvíle?

14
00:01:13,030 --> 00:01:15,965
Samozřejmě, radši tě
nechám o samotě.

15
00:01:18,735 --> 00:01:21,104
Jsi naprosto sám.

16
00:01:21,138 --> 00:01:22,938
Tak se pracuje nejlíp.

17
00:01:22,973 --> 00:01:25,140
Soustředíš se jen na jedno.

18
00:01:25,174 --> 00:01:27,209
- To znám.
- Já ne.

19
00:01:27,243 --> 00:01:29,844
Myslím na něj.

20
00:01:29,879 --> 00:01:32,048
Na něj?
Na sebe.

21
00:01:32,048 --> 00:01:34,416
Nejsme jeden a ten samý.

22
00:01:34,450 --> 00:01:36,351
Nelíbí se mi být sám.

23
........