1
00:00:38,036 --> 00:00:45,280
Rls: 1080p.BluRay.x264-SPARKS
Přečas: badboy.majkl

2
00:00:45,281 --> 00:00:55,281
MarieeT
Titulky.com

3
00:00:59,281 --> 00:01:01,991
VARNA, BULHARSKO

4
00:01:14,581 --> 00:01:16,201
Dámy!

5
00:01:29,661 --> 00:01:31,871
Baccarat.

6
00:01:31,901 --> 00:01:34,111
Vynikající.

7
00:02:03,331 --> 00:02:06,411
Tihomire.
Zavěs ten telefon.

8
00:02:09,401 --> 00:02:12,071
Bradley Fine.

9
00:02:16,241 --> 00:02:19,901
- Je mi ctí.
- Potěšení je na mé straně.

10
00:02:19,921 --> 00:02:22,151
Řekněte mi, kde je ta bomba?

11
00:02:22,671 --> 00:02:24,241
Máte na to 10 sekund.

12
00:02:24,261 --> 00:02:26,301
Zajímavé.

13
00:02:26,341 --> 00:02:29,881
Víte, když jsem ji já
a mí muži schovali,

14
00:02:29,991 --> 00:02:33,321
Postaral jsem se o to,
abych zneškodnil všechny svědky

15
00:02:35,201 --> 00:02:38,401
A pak jsem zneškodnil
i ty zneškodnitele.

16
00:02:39,901 --> 00:02:41,301
Což znamená,

17
00:02:41,331 --> 00:02:42,881
že jsem jediný, kdo ví...

18
00:02:42,911 --> 00:02:45,371
kde je ta velmi nebezpečná

19
00:02:45,411 --> 00:02:48,691
nálož uložena.

20
00:02:48,711 --> 00:02:50,401
Takže.

21
00:02:52,241 --> 00:02:56,191
Řekl bych, že mám více
času než 10 sekund.

22
00:02:56,221 --> 00:02:57,691
Tak v tom případě

23
00:02:57,721 --> 00:03:00,441
byste měl začít...

........