1
00:00:03,862 --> 00:00:05,329
- Hele, Nicku?
- Pšt, čtu si.

2
00:00:05,331 --> 00:00:07,493
- Můžeš mi věnovat chviličku?
- Co zase chceš?

3
00:00:07,495 --> 00:00:09,602
Takže, já... Já se připravuju
na tu dnešní zakázku s houbama.

4
00:00:09,604 --> 00:00:10,985
Je to... je to docela velká věc.

5
00:00:10,987 --> 00:00:14,087
Tak by mě jen zajímalo, proč je můj
blok na nápady pokrytý rudými skvrnami.

6
00:00:14,089 --> 00:00:15,430
To je férová otázka.

7
00:00:15,432 --> 00:00:16,799
Buď je to od svačiny nebo krev.

8
00:00:22,549 --> 00:00:24,693
Ty jsi neuvěřitelný prase!

9
00:00:24,694 --> 00:00:27,768
Ty obří, tlustý prase! Ty lenochode.

10
00:00:27,770 --> 00:00:29,865
Měl bys žít
na stromě v Kostarice, víš to?

11
00:00:29,866 --> 00:00:31,900
Ahoj kluci. Neviděli jste
někde můj kávovar?

12
00:00:31,909 --> 00:00:34,766
Kávovar je v přihrádce 64B.
Ty ses neporadila o mapě předmětů?

13
00:00:34,768 --> 00:00:36,680
Ne, podívala jsem se tam,
ale v 64B je hrnec.

14
00:00:36,682 --> 00:00:39,896
Co dělá hrnec v zatracený 64B?!

15
00:00:39,898 --> 00:00:41,464
Ten kávovar jsem použil.

16
00:00:41,466 --> 00:00:43,199
Tak se uklidněte.
Někde tady je.

17
00:00:43,201 --> 00:00:45,168
Nicku, ty víš, že nemáš
dovoleno používat můj kávovar.

18
00:00:45,170 --> 00:00:46,836
Používám ho,
abych dostal dužinu z džusu.

19
00:00:46,838 --> 00:00:48,271
Tak mi dejte chvilku a já ho najdu.

20
00:00:48,273 --> 00:00:49,806
Vydržte. Jo.

21
00:00:49,808 --> 00:00:52,042
Nehledal jsem to,
ale našel jsem misku na dužinu.

22
00:00:52,044 --> 00:00:55,131
To je křišťálová miska
na cukroví s pomerančovým hnusem.
........