1
00:00:01,079 --> 00:00:02,706
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,791 --> 00:00:05,650
A přeji jen to nejlepší...
komisařce Essenové.

3
00:00:06,174 --> 00:00:10,217
Vítej doma, Jime.
Nevím, jak jsi to zařídil,

4
00:00:10,315 --> 00:00:12,468
ale jsem ráda, že se ti to povedlo.

5
00:00:13,089 --> 00:00:15,968
Někdy ta správná cesta
může být i tou ošklivou.

6
00:00:16,571 --> 00:00:20,069
V Arkhamském blázinci se něco stalo.
Uteklo šest chovanců.

7
00:00:20,145 --> 00:00:23,164
- Barbara Keanová je jednou z nich.
- Bože můj.

8
00:00:24,055 --> 00:00:27,645
Svět vás vidí jako bláznivé zločince.

9
00:00:28,154 --> 00:00:29,793
Já vidím genialitu.

10
00:00:30,389 --> 00:00:32,994
Gotham se před vámi bude třást.

11
00:00:36,148 --> 00:00:39,513
"A snažně tě prosím,
můj synu, vyber si štěstí.

12
00:00:39,798 --> 00:00:41,769
Ledaže bys uslyšel volání.

13
00:00:41,888 --> 00:00:43,621
Skutečné volání."

14
00:00:45,974 --> 00:00:50,040
Pane starosto,
chcete vědět, kdo opravdu jsem?

15
00:00:50,293 --> 00:00:52,521
- Ano, pane.
- Mám vám to říct?

16
00:00:52,653 --> 00:00:54,425
Prosím, prosím.

17
00:00:55,703 --> 00:00:57,516
V srdci

18
00:00:57,953 --> 00:01:00,889
jsem horlivý student lidské povahy.

19
00:01:01,501 --> 00:01:04,663
Jsme fascinujícím paradoxem.

20
00:01:04,737 --> 00:01:07,885
Tak moudří, a přece tak hloupí.

21
00:01:07,931 --> 00:01:10,231
Tak stateční,
a přesto se třeseme strachy.

22
00:01:10,342 --> 00:01:12,892
Tohle je například skleněná nádoba.

23
00:01:12,983 --> 00:01:17,425
A uvnitř je chlupatý pavouk.
........