{320}{380}www.titulky.com
{400}{600}Subtitles corrected by Dave66.
{650}{850}dave66@seznam.cz
{1485}{1581}VESNICE
{3902}{3939}Mít a ztratit.
{4033}{4058}Kdy přijdou.
{4453}{4489}Můžeme,
{4494}{4533}sa ptát sami sebe,
{4573}{4616}ve chvilích jako je tato,
{4664}{4733}rozhodli jsme se spravně, usídlit se právě tady?
{5002}{5062}Jsme vděční za čas, který nám byl dán
{9092}{9173}co přitáhlo tolik vaši pozornost,
{9176}{9232}Musím to vzit sebou, aby mi to pomohlo Vás vyučovat ?
{9476}{9500}Kdo na to přišel?
{9619}{9643}Claude, věděl jsi to?
{9659}{9682}Ne pane Walkere!
{9893}{9931}Vyšetřila jsem to pečlivě
{9931}{9999}Mělo to zkroucená záda a hodně popálenin.
{9999}{10023}ano ...
{10038}{10062}Bylo to zavražděno!
{10083}{10110}Ale kdo to udělal?
{10145}{10180}Kdo to udělal tak tajně?
{10228}{10267}zabili ji ti o kterých nemůžeme mluvit.
{10274}{10298}cos říkal...
{10342}{10383}Proč takový názor,
{10383}{10419}jak jsi na to přišel?
{10466}{10497}Oni žerou maso.
{10516}{10552}obrovskými zuby
{10638}{10673}Děti, o těch o nichž nemluvíme,
{10686}{10753}neporušily naše hranice po mnoho let.
{10808}{10880}Nemužeme jít do jejich lesa,
{10880}{10941}a oni nemůžou přijít do naší vesnice.
{10960}{10984}taková je dohoda.
{11008}{11044}Neohrozíme je
{11070}{11099}Proč by to dělali?
{11116}{11159}Nemysleli jsme si
{11179}{11231}že přehlédneme let ptáků.
{11243}{11272}vloni jsme přehlédli,
{11272}{11332}a já - pro jednou - to zoufale postrádám
{11379}{11414}a znám tvou ženu,
{11414}{11471}postrádá děti oděné do peří,
{11471}{11495}a tak.
{11495}{11529}Mám to ráda.
{11586}{11634}Nemám k tomu co říct.
{11634}{11679}August Nicholson je předsedou,
{11679}{11716}dnešního setkání.
{11768}{11839}Venku je mladík který žádá o slovo starší.
{11878}{11914}Dobře, ať předstoupí.
{12116}{12140}Zdravím tě Lucie.
{12303}{12346}Má matka netuší důvod,
{12346}{12370}mojí dnešní návštěvy.
{12415}{12444}Nedala mi souhlas,
{12451}{12492}nebo mi nějak poradila.
{12601}{12649}Procházení malého Daniela Nicholsona,
{12662}{12686}nemocí,
{12686}{12752}mi dalo velmi kladné myšlenky.
{12782}{12806}Žádám o povolení,
{12806}{12857}jít do zakázaného lesa,
{12857}{12905}A jít do nejbližšího města.
{12915}{12945}Seženu nové léky.
{12960}{12993}a vrátím se.
{13025}{13078}Vzheledem na ty o kom nemluvíme.
{13078}{13135}jsem si jistý, že mě nechají projít.
{13151}{13183}Zrůdy mohou,
{13183}{13231}cítit emoce - a bát se.
{13267}{13312}Uvidí, že mám správný záměr,
{13313}{13336}a nebudou o mě pochybovat.
{13353}{13377}Tak.
{13591}{13639}Jak si to představuješ?
{13720}{13749}Řekni něco Lucie!
{13856}{13898}Kdyby nás zahnali do věže,
{13915}{13946}tak přísahám, že zůstanu s nimi.
{14079}{14127}Přemýšlel jsi někdy o městech?
{14155}{14179}o městech?
{14215}{14239}A proč?
{14285}{14333}Je to zlé místo, kde žijí zlý lidé.
{14351}{14381}Toť vše.
{14508}{14532}Díky Lucie.
{14592}{14619}Jsi dobrý přítel
{14736}{14784}Doufám, že tě nikdo nespatří!
{15357}{15403}Co je proti nám, jak se zdá, je
{15420}{15463}nějaký predátor.
{15491}{15539}Nejspíš kojot
{15554}{15578}nebo vlk.
{15638}{15729}Je to způsobem zabíjení a odstranování kožichu
{15729}{15753}ale,
{15753}{15811}jak trhá maso,
{15811}{15864}muže být známkou toho, že
{15864}{15912}je uplně šílený.
{15944}{16014}A pro další dva týdny bychom měli být ostražití,
{16014}{16062}pozorováním toho kojota.
{16081}{16110}pozorně dohlížejte,
{16110}{16172}na naše malé, když si hrají na kopcích.
{16283}{16331}Má někdo další názor.
{16362}{16410}Něvěříme,
{16410}{16458}že naše hranice budou narušeny.
{16474}{16511}Ti o nichž nemluvíme,
{16535}{16616}jsou mnohem větší monstra než kojoti.
{16654}{16724}Věděli bychom, kdyby tu byli.
{16883}{16943}Tati, je to hrozna zpráva. že je tam kojot ?
........