1
00:01:42,613 --> 00:01:51,926
Sekery zapomínají, ale stromy si pamatují
- africké rčení

2
00:02:12,791 --> 00:02:14,916
Kolik chcete za ty brambory?

3
00:02:15,416 --> 00:02:17,375
17 rupií za kilo.

4
00:02:17,875 --> 00:02:19,041
Dejte nám férovou cenu.

5
00:02:19,541 --> 00:02:21,666
Kolik dáte?
- Oba dva to chceme koupit

6
00:02:24,277 --> 00:02:25,722
nabídněte ale lepší cenu.

7
00:02:26,146 --> 00:02:28,251
Vezmu si kilo.

8
00:02:28,515 --> 00:02:31,223
Prodám vám to za 10.

9
00:02:40,727 --> 00:02:42,434
Fuj.
- Tohle taky chcete?

10
00:02:42,496 --> 00:02:45,602
Co jsem vám říkala?
Který?

11
00:02:45,666 --> 00:02:47,509
To je za kolik?

12
00:02:47,567 --> 00:02:48,375
50 rupií.

13
00:02:48,435 --> 00:02:50,745
Dejte mi čtvrtku kila.
- Co třeba půlku kila?

14
00:02:50,804 --> 00:02:55,082
Ne, ne, ne, čtvrt stačí.
Pospěšte si.

15
00:02:55,142 --> 00:02:55,813
Dejte.

16
00:02:56,043 --> 00:02:58,045
Ještě něco?
- Ne. To je všechno.

17
00:02:58,278 --> 00:02:59,279
Tady máte.

18
00:03:00,647 --> 00:03:02,149
Půjdem?

19
00:03:04,451 --> 00:03:06,556
Opatrně! Opatrně!

20
00:03:07,187 --> 00:03:08,325
Pojď.

21
00:03:12,659 --> 00:03:13,603
Stůj.

22
00:03:15,462 --> 00:03:17,100
A teď..

23
00:03:18,265 --> 00:03:19,642
A teď..

24
........