1
00:01:38,513 --> 00:01:48,465
Sekery zapomínají, ale stromy si pamatují
- africké rčení

2
00:02:12,791 --> 00:02:14,916
Kolik chcete za ty brambory?

3
00:02:15,416 --> 00:02:17,375
M. G. Road Pune

4
00:02:17,875 --> 00:02:19,041
Dejte nám férovou cenu.

5
00:02:19,541 --> 00:02:21,666
Kolik dáte?
- Oba dva to chceme koupit

6
00:02:22,166 --> 00:02:23,083
nabídněte ale lepší cenu.

7
00:02:23,583 --> 00:02:25,041
Vezmu si kilo.

8
00:02:25,541 --> 00:02:29,041
Prodám vám to za 10.

9
00:02:39,166 --> 00:02:40,416
Fuj.
- Tohle taky chcete?

10
00:02:40,916 --> 00:02:43,750
Co jsem vám říkala?
Který?

11
00:02:44,250 --> 00:02:45,708
To je za kolik?

12
00:02:46,208 --> 00:02:46,708
50 rupií.

13
00:02:47,208 --> 00:02:49,125
Dejte mi čtvrtku kila.
- Co třeba půlku kila?

14
00:02:49,625 --> 00:02:53,541
Ne, ne, ne, čtvrt stačí.
Pospěšte si.

15
00:02:54,041 --> 00:02:54,716
Dejte.

16
00:02:54,916 --> 00:02:56,833
Ještě něco?
- Ne. To je všechno.

17
00:02:57,333 --> 00:02:58,458
Tady máte.

18
00:02:59,916 --> 00:03:03,416
Půjdem?

19
00:03:03,916 --> 00:03:06,166
Opatrně! Opatrně!

20
00:03:06,666 --> 00:03:10,166
Pojď.

21
00:03:15,291 --> 00:03:17,708
A teď..

22
00:03:18,208 --> 00:03:21,666
A teď..

23
00:03:22,166 --> 00:03:26,083
Utíkej!

24
........