1
00:00:16,446 --> 00:00:18,815
Hej, jdeme, jdeme,
no tak, neloudej se, Rooku.
2
00:00:18,815 --> 00:00:20,847
Ano, pane.
3
00:00:26,189 --> 00:00:28,825
Malý test.
Jaké tři pachy
4
00:00:28,825 --> 00:00:31,694
prozrazují výrobu pervitinu?
5
00:00:31,694 --> 00:00:34,263
Uh, čpavek, éter a...
6
00:00:34,263 --> 00:00:36,699
Hovno. Obvykle lidské,
ale ne vždycky.
7
00:00:36,699 --> 00:00:38,901
A nevybryndej kafe, jestli
nechceš, aby vylezli švábi
8
00:00:38,901 --> 00:00:40,336
a nezačali zkoumat, jestli
je to tmavě pražená směs.
9
00:00:40,336 --> 00:00:44,674
Měl takový tesáky.
Viděla jsem ho... viděla... vidím démony...
10
00:00:44,674 --> 00:00:46,008
Co tahle?
11
00:00:46,008 --> 00:00:49,376
Nikdy neber výpovědi lidi,
co žvaní nesmysly.
12
00:00:52,548 --> 00:00:58,619
No jo. Tohle by udělal jen sjetej,
pouliční a cáklej dealer fetu.
13
00:01:05,728 --> 00:01:07,961
Udělal by i tohle?
14
00:01:11,134 --> 00:01:12,368
No, tak to je novinka.
15
00:01:12,368 --> 00:01:14,704
Ale v porovnání s obsedantně
kompulzivním chováním
16
00:01:14,704 --> 00:01:18,908
takovýho průměrnýho,
drogově závislýho velkovýrobce,
17
00:01:18,908 --> 00:01:20,977
není ani tohle naprosto šílený.
18
00:01:20,977 --> 00:01:23,045
Žádný viditelný zranění.
19
00:01:23,045 --> 00:01:25,681
Tenhle feťoš se předávkoval
vlastním matrošem, případ uzavřen.
20
00:01:25,681 --> 00:01:28,415
Ne, detektive.
Ten muž byl zavražděn.
21
00:01:30,653 --> 00:01:31,988
Kdo k čertu jste?
22
00:01:31,988 --> 00:01:35,958
Zvláštní agent David Rossi
z Útvaru analýzy chování.
........