1
00:00:00,132 --> 00:00:01,820
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:01,870 --> 00:00:04,203
- Jsem jak alegorický vůz.
- Nádherný vůz.

3
00:00:04,205 --> 00:00:05,505
Všichni si říkáme, kdo je taťka.

4
00:00:05,507 --> 00:00:09,375
Má pravdu. Je bezpečnější s testem
počkat, až se dítě narodí...

5
00:00:09,377 --> 00:00:10,911
Tak je to správně.

6
00:00:10,913 --> 00:00:12,499
Naposled zatlač.

7
00:00:13,415 --> 00:00:15,244
- Už jsi přemýšlela o jménu?
- Luke.

8
00:00:15,283 --> 00:00:16,506
Zbloudil nám granát.

9
00:00:16,567 --> 00:00:18,751
Snad to nebouchne,
než to z něj dostanete.

10
00:00:18,753 --> 00:00:23,291
- Hned se vrátím. - Děkuju.
- Vy nepočkáte, že? - Ne.

11
00:00:23,489 --> 00:00:25,591
Joeli.

12
00:00:31,527 --> 00:00:35,233
- Miluju tě, Charlie.
- Miluju tě.

13
00:00:39,239 --> 00:00:41,040
Co je?

14
00:00:58,091 --> 00:00:59,419
Ahoj.

15
00:01:00,206 --> 00:01:02,493
Jak dlouho jsi vzhůru?

16
00:01:03,663 --> 00:01:05,997
Nevím. Chvíli.

17
00:01:08,854 --> 00:01:10,135
Charlie?

18
00:01:11,186 --> 00:01:13,293
Srdce mi buší jak splašené.

19
00:01:13,493 --> 00:01:16,526
- V pohodě, to jsou jen nervy.
- Jasně.

20
00:01:16,681 --> 00:01:19,597
Máš zahajovací trému.

21
00:01:20,179 --> 00:01:25,443
Kdysi mi někdo řekl bezva
způsob, jak se toho zbavit.

22
00:01:26,752 --> 00:01:31,386
- A to je sex.
- To je pitomost.

23
00:01:31,557 --> 00:01:33,824
- Ne, ne. Je to pravda.
........