1
00:00:49,319 --> 00:00:53,531
- Otevřete ústa, ať to zní.

2
00:01:01,831 --> 00:01:05,418
- Máte dřevěné prsty!

3
00:01:06,002 --> 00:01:09,923
- Neposlouchejte co říkám a zrychlujte!

4
00:01:10,215 --> 00:01:14,594
- Začneme od začátku. Přízvuk na první dobu.

5
00:01:20,642 --> 00:01:23,603
- Dost! Dost! Mistr něco naznačil.

6
00:01:23,770 --> 00:01:27,190
- Mistr chce něco říci.

7
00:01:27,941 --> 00:01:31,027
- Prosím, mistře.

8
00:01:32,070 --> 00:01:36,283
- Každá nota musí znít, jako by umírala.

9
00:01:41,454 --> 00:01:43,540
Pro všechny rány na světě!

10
00:01:44,374 --> 00:01:46,876
- Slyšeli jste? Musí mít konec.

11
00:01:52,924 --> 00:01:55,885
- Konec! Příliš táhnete smyčcem.

12
00:01:56,094 --> 00:02:00,056
- Tah smyčcem musí být, jako dvě milující osoby, které umírají.

13
00:02:00,265 --> 00:02:05,395
- Když se nám jejich odraz ztratí z dohledu, oči nám zaplní slzy.

14
00:02:07,564 --> 00:02:13,653
- Hrajte stále stejně! Hudba je jako hon!
Musíte zrychlit za jelenem, kterého chcete ulovit.

15
00:02:13,778 --> 00:02:17,490
- Mluvte zde slušně a kultivovaně!

16
00:02:20,035 --> 00:02:25,040
- Před rozkoší je třeba chvíli se zastavit.

17
00:02:25,248 --> 00:02:28,543
- Hudba uchvacuje duši,

18
00:02:29,419 --> 00:02:33,423
zbavuje zmyslů, vzrušuje, opájí sladkostí.

19
00:02:33,590 --> 00:02:35,508
- Ne...

20
00:02:35,675 --> 00:02:37,761
- Ne!

21
00:02:46,144 --> 00:02:48,229
- Hlouposti...

22
00:02:50,315 --> 00:02:53,944
- Dejte mi, dejte mi, dejte mi...

23
00:02:56,529 --> 00:02:59,532
- Co si přejete, mistře?

24
00:02:59,658 --> 00:03:02,661
- Dejte mi violu!

25
00:03:02,786 --> 00:03:04,704
- Mistr chce hrát! Viola pro pana Maraise!
........