1
00:00:01,041 --> 00:00:02,741
Ženský reprodukční systém.

2
00:00:02,841 --> 00:00:04,871
Vypadá trochu
jako logo Chicago Bulls.

3
00:00:04,901 --> 00:00:07,091
- To jo.
- Tohle je jediná část, na které záleží.

4
00:00:07,092 --> 00:00:09,511
- Vlak plný peněz.
- Já tomu říkám, od 9 do 5.

5
00:00:09,541 --> 00:00:11,981
Protože je moje práce
na tom dělat. Víš, co tím myslím?

6
00:00:13,851 --> 00:00:15,711
To je tlustý střevo, vy degeni.

7
00:00:15,751 --> 00:00:17,351
- Cože?
- Ukaž.

8
00:00:17,381 --> 00:00:20,481
Říkal jsem Jess,
že nechci učit výchovu ke zdraví.

9
00:00:20,521 --> 00:00:22,551
Nejsem v tom dobrej.
Takový problémy.

10
00:00:22,591 --> 00:00:26,191
Studování, plánování, dávání
hloupějším dětem dobré známky. Ne.

11
00:00:26,192 --> 00:00:29,291
Slyšela jsem to. Jsou tam
i dobré věci. Například se dostaneš

12
00:00:29,331 --> 00:00:32,331
se mnou na dvoudenní
vzdělávací konferenci v Palmdale.

13
00:00:32,332 --> 00:00:35,191
- Chci zůstat tady a flákat se klukama,
je to chlapská noc. - Co je chlapská noc?

14
00:00:35,492 --> 00:00:37,461
Oslavujeme, že jsi pryč.
Bez urážky.

15
00:00:37,541 --> 00:00:39,361
- Chlapská noc!
- Chlapská noc!

16
00:00:39,362 --> 00:00:40,211
Chlapská noc!

17
00:00:40,212 --> 00:00:44,911
Na té konferenci bude vážně zábava.
Jen budeme muset pracovat, tak od 9 do 7.

18
00:00:44,941 --> 00:00:47,081
A poté začne párty.

19
00:00:47,111 --> 00:00:49,711
Do desíti,
noční klid je přísně dodržován.

20
00:00:49,751 --> 00:00:52,051
Ale předtím můžeme pařit.
Tři hodiny.

21
00:00:52,081 --> 00:00:54,991
Vlastně dvě,
protože je půlhodina příprav
........