1
00:00:01,481 --> 00:00:03,402
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:04,019 --> 00:00:08,073
<i>18 nových trosečníků
bylo rozděleno do tří kmenů.</i>

3
00:00:08,302 --> 00:00:11,422
<i>Bílých límečků,
Modrých límečků a Bez límečků.</i>

4
00:00:11,986 --> 00:00:15,000
Vítejte v Survivoru: Vzdálené světy.

5
00:00:16,413 --> 00:00:19,727
<i>V kmeni Bez límečků
šlo vše harmonicky</i>

6
00:00:20,115 --> 00:00:21,243
<i>a s otevřenou náručí.</i>

7
00:00:21,490 --> 00:00:23,270
Jsem úplně hluchá.

8
00:00:24,246 --> 00:00:26,107
-Stojíme za tebou.
-Jsme tým.

9
00:00:26,531 --> 00:00:30,585
<i>Vince začala rozčilovat
Joeova popularita.</i>

10
00:00:30,656 --> 00:00:33,601
-Přeskočíme to a uděláme kostru.
-To ne.

11
00:00:33,756 --> 00:00:37,248
Díky tomu, jak si to Joe
chtěl dělat jedině po svém,

12
00:00:37,354 --> 00:00:39,134
se mi spustil v hlavě alarm.

13
00:00:39,575 --> 00:00:42,747
<i>V Modrém kmeni
se tvrdě pracovalo.</i>

14
00:00:42,941 --> 00:00:46,449
Modré límečky jedou.

15
00:00:46,590 --> 00:00:49,287
<i>-Rozdělali oheň.</i>
-A máme oheň, drahouši!

16
00:00:49,463 --> 00:00:51,138
<i>Dokonce i našli jídlo.</i>

17
00:00:51,887 --> 00:00:53,255
To jsi snědl škorpiona?

18
00:00:53,501 --> 00:00:56,603
<i>Nefungovala jen Danova osobnost.</i>

19
00:00:56,744 --> 00:00:58,189
Jsem tlusťoch.

20
00:00:58,260 --> 00:01:00,856
Bambus se rozštěpí a spadne to.

21
00:01:00,957 --> 00:01:03,037
Hrozně přehání.

22
00:01:03,160 --> 00:01:05,011
Nehodí se mezi nás.

23
00:01:05,533 --> 00:01:08,300
<i>Bílé límečky to braly
........