1
00:00:01,390 --> 00:00:03,361
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,537 --> 00:00:06,111
<i>Carolyn našla skrytou imunitu.</i>

3
00:00:08,226 --> 00:00:10,288
Pane Bože!

4
00:00:10,447 --> 00:00:14,573
<i>Bílé límečky si zatím
užívaly po bezlímečkovsku.</i>

5
00:00:14,837 --> 00:00:18,398
Najednou je z nás nahatý kmen.
Co se to děje?

6
00:00:18,557 --> 00:00:22,699
<i>U Modrých límečků
si těžká práce vyžádala oběti.</i>

7
00:00:22,822 --> 00:00:25,589
Nechci prudit,
ale musíme něco dělat.

8
00:00:25,765 --> 00:00:29,512
Abychom tu přežili,
musíme udělat hodně práce.

9
00:00:29,572 --> 00:00:31,411
<i>Na minulé soutěži o imunitu...</i>

10
00:00:31,439 --> 00:00:34,349
Will je úplně v háji.

11
00:00:34,472 --> 00:00:36,235
<i>Will zkolaboval.</i>

12
00:00:37,645 --> 00:00:40,238
Modré límečky vyhrály
imunitu a odměnu!

13
00:00:40,449 --> 00:00:42,459
Kmen Bez límečků tak poslaly
na kmenovou radu.

14
00:00:43,269 --> 00:00:46,173
<i>Kmen Bez límečků
šel na první kmenovou radu.</i>

15
00:00:46,195 --> 00:00:47,111
Nech mě!

16
00:00:47,147 --> 00:00:49,068
<i>Nina se marně snažila zapadnout.</i>

17
00:00:49,139 --> 00:00:51,273
Doufala jsem, že lidé v mém kmeni

18
00:00:51,315 --> 00:00:53,219
se mě alespoň pokusí přijmout.

19
00:00:53,371 --> 00:00:55,486
<i>Vince zase chtěl zlanařit Willa.</i>

20
00:00:55,609 --> 00:00:57,027
Když vyloučíme Jenn...

21
00:00:57,083 --> 00:00:59,015
-Budeme mít pod kontrolou hlasy.
-Přesně.

22
00:00:59,064 --> 00:01:02,060
Je to příležitost udělat velký tah.

23
00:01:02,201 --> 00:01:06,320
<i>Will ale slíbil alianci mlaďasů,
........