1
00:00:02,468 --> 00:00:04,530
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:04,865 --> 00:00:06,046
Sundejte si šátky.

3
00:00:06,134 --> 00:00:08,690
Promícháme vás.

4
00:00:08,778 --> 00:00:10,534
<i>Po překvapivém zvratu</i>

5
00:00:10,640 --> 00:00:15,099
<i>byla Kelly jediný Modrý límeček
ve slabším kmeni Nagarote.</i>

6
00:00:15,187 --> 00:00:16,915
Jsem vyděšená k smrti.

7
00:00:17,109 --> 00:00:20,934
<i>Zbytek Modrých límečků
měl výhodu čtyř proti třem,</i>

8
00:00:21,183 --> 00:00:22,998
<i>ale ne všichni byli nadšení.</i>

9
00:00:23,157 --> 00:00:25,642
V mém původním kmeni byli hnusní lidé.

10
00:00:25,889 --> 00:00:27,616
Jsou tu ale tři noví.

11
00:00:27,722 --> 00:00:29,097
Hra se teď změnila.

12
00:00:29,696 --> 00:00:32,798
<i>V táboře se sblížili
Joaquin a Rodney.</i>

13
00:00:33,056 --> 00:00:35,595
Rodney mi připomíná moje kamarády.

14
00:00:35,665 --> 00:00:38,503
Jsem tak ráda, že tu jste,
protože oni stáli za prd.

15
00:00:38,609 --> 00:00:42,081
<i>Ale Sierra se od bývalého kmene
snažila oprostit.</i>

16
00:00:42,187 --> 00:00:43,791
Půjdu tam, kde mě chtějí.

17
00:00:43,879 --> 00:00:46,047
A to u Modrých límečků není.

18
00:00:46,398 --> 00:00:49,042
<i>V minulé soutěži o imunitu...</i>

19
00:00:49,359 --> 00:00:52,109
Escameca vyhrává imunitu!

20
00:00:52,267 --> 00:00:53,783
Je dnes večer v bezpečí!

21
00:00:53,942 --> 00:00:55,998
<i>Nagarote to nezvládli.</i>

22
00:00:57,267 --> 00:00:58,730
<i>Před kmenovou radou</i>

23
00:00:59,928 --> 00:01:04,969
<i>spojenci Max a Shirin soupeřili
o titul nejotravnějšího člene kmene.</i>

24
00:01:05,386 --> 00:01:08,417
........